韓国語

クムクム

出典:

韓国語をある程度知っている方でも、辞典にも載っていない言葉をドラマや韓国人同士の会話で聞いたことはありませんか?今回の第二弾は“使ってはいけない!?”韓国語のスラングを紹介します!

Twitter Facebook LINE

57301view

お気に入りに追加

【第二弾!】語学本では学べない韓国語!?

韓国語でも語学本や辞書には載っていない“スラング”や略語☆


今回はあまり使ってはいけない!?韓国語の“スラング”をご紹介します!

悪口や良くない意味で使う言葉なので“こんな言葉もあるんだ”程度で思って、絶対使わないことをお勧めします( ; ; )

過去記事【第一弾】韓国の学生がよく使う「“スラング”と“略語”」♪

1. 口説く 『꼬시다』 (コシダ)

→『꼬시다』は異性を誘惑する時に使われる言葉です。


誘惑するという意味である『유혹하다(ユホッカダ)』は甘い言葉で異性に言い寄るという意味ですが、『꼬시다』はもっと言葉たくみに言い寄るという意味です。


ナンパするみたいな感じですㅋㅋㅋ”

2. 誘惑してる 『끼부리다』 (キブリダ)

→これも異性を誘惑するときに使われる言葉です。


『끼(를) 부리다』(キ(ルル) プリダ):“色気を発散してる、誘惑してる”という意味

3. 浮気者 『바람둥이』 (パラムドゥンイ)

→「浮気をする」は『바람 피우다(パラム ピウダ)』で、浮気をよくする人を『바람둥이』または『선수(ソンス):選手』と言います。


特に男の浮気を指すことが多く、女性の『바람둥이』は尻軽女という意味となり、男と意味合いが異なってきます。


儒教の国ならではの男女不平等ですねΣ(・□・;)!

4. (男の)不倫 『오입질』 (オイッチル)

→『오입질』は『오입』+『질』で、誤入+〜する行為の卑語。


女性の場合だと、『불륜의 관계를 갖다(プルリュネ クァンゲルル カッタ):不倫の関係を持つ』と言います。


ちなみに新聞記事などでは『정을 통하다(チョンウル トンハダ):情を通じる』という控えめな表現を使います。

5. 二号 『세컨드』 (セコンドゥ)

関連するまとめ

みんな韓国語をどうやって勉強している?私のおすすめ方法韓国語勉強法5選☆

韓国語って簡単に話せるイメージがありますよね!でも実際は本当にそうなんです。少しの努力で韓国語が使えるように…

mahostal / 121593 view

【Part①】いい意味でも悪い意味でもたったの4文字で「ドキッ」とする韓国語♡

たったの4字なのにいろんな意味で”ドキッ”としちゃう韓国語をご紹介します♡あなたが一番ドキッとするのはどれ?…

サラン / 41583 view

韓国在住スタッフが教える!独学から始める韓国語の勉強法まとめ☆

韓国在住スタッフが教える!独学から始める韓国語の勉強法をご紹介します(^^)/☆韓国語をこれから勉強するとい…

rinapp / 28560 view

【Part②】いい意味でも悪い意味でもたったの4文字で「ドキッ」とする韓国語♡

たったの4文字なのにテンションが上がったり下がったり、いろんな意味で”ドキッ”とする韓国語をご紹介します♡

サラン / 15516 view

【耳で慣れる!?】韓国語勉強に効果的で韓国の流行もキャッチできる♡おすすめアプリご紹…

韓国語の勉強にもなって、流行の音楽などの情報も分かる、MBCラジオのアプリについてご紹介します☆

아잉 / 71594 view

【韓国語勉強】まずはこれから覚えてみよう!日本語っぽい「韓国語の単語」特集♪

韓国語を勉強しようと思うけど、どう勉強していいかわからない方におすすめの手軽に始められる勉強法を教えちゃいま…

クムクム / 48536 view