韓国芸能

クムクム

出典:

今やK-POPの代表的アイドルグループとなったTWICE!ファンのことを思って作られた曲ということで今話題になっているんです♪

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

47378view

お気に入りに追加

ファンに対する思いが詰まった「ONE IN MILLION」♡

TWICEの「TT」のカップリング曲「ONE IN MILLION」という曲をご存知ですか?♡

ミニアルバム『TWICEcoaster : LANE 1』には大ヒット曲「TT」を含む全7曲が収録されています。


この3rd ミニアルバム『TWICEcoaster : LANE 1』に収録されている「ONE IN MILLION」という曲が“とってもイイ!”と韓国で話題なんです!


歌詞や曲調が良いという意見もありますが、何と言ってもファンに対するTWICEの愛が込められている曲ということで話題となっているんです♪

ONE IN A MILLIONとは?

「ONE IN A MILLION」、TWICEファンなら聞いたことがあるフレーズ!


TWICEの「안녕하세요(こんにちは) ONE IN A MILLION!TWICE입니다(TWICEです)」という挨拶で使われていますね♪

このフレーズはパク・ジニョンプロデューサーがつけてくれたそうで、「百万のグループのうちの一つになれ」という意味だそうです!


そんなTWICEのキャッチフレーズと同じ曲名「ONE IN MILLION」をご紹介します♡

まずこちらをご覧ください♡

ファンの方が作った“自作MV”がとっても感動的なんです♡


「ONE IN A MILLION」はカップリング曲なので、公式のMVはありませんが、YouTubeにはファンが自作した動画がたくさんあります☆


TWICEの今までの苦労がわかる動画で涙なしには見れません…ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[FMV] TWICE - ONE IN A MILLION - YouTube

出典:YouTube

[FMV] TWICE (트와이스) - We're One In A Million - YouTube

出典:YouTube

「ONE IN A MILLION」の歌詞

You gotta know
that you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
(イライラが続く日には私を訪ねて来て。)

행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
(幸せが溢れる日にも私を訪ねて来て。)

그대 괴롭히는 모든 것들
(あなたを苦しめる全てのものを)

그대를 아프고 지치게 하는 것들 다 나에게로 가져와
(あなたを傷つけて 疲れさせるものを全て私に持ってきて)

내게 맡겨봐요 yeah
(私に預けてみて yeah )

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみてあなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece )

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
(なんの意味もないよね、腹が立って気分を台なしにしたって)

생각한대로 풀리지 않을 땐
(思い通りにいかないときは)

잠시 take a deep breath
(少しtake a deep breath )

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
(誰がなんと言おうと揺るがないで)

큰 소리로 외쳐봐
(大きな声で叫んでみて)

세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
(世界にただひとつだけのその声でyeah)

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみて あなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece )

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

You gotta know
that you’re one in a million

아주 특별한 존재가 되어
(とても特別な存在になって)

살아간다는 게 어떤 의미일까
(生きていくことがどんな意味だろうか)

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
(誰がなんと言おうと揺るがないで)

큰 소리로 외쳐봐
(大きな声で叫んでみて)

세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
(世界にただひとつだけのその声でyeah)

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみて あなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece)

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

You gotta know
that you’re one in a million

그댄 아주 특별한 걸요
(あなたはとても特別なんだよ)

You gotta know
that you’re one in a million

TWICEメンバーも感動で号泣♡

関連するまとめ

【必殺愛嬌!】愛嬌をたくさん振りまく韓国女性スターたちに胸キュン♡

【必殺愛嬌!】愛嬌をたくさん振りまく韓国女性スターたちに胸キュン♡愛嬌たっぷりな韓国スターをまとめてみました…

rinapp / 6597 view

思わず見とれちゃう!!”ロングコート”が似合う男性K-POPアイドルをご紹介♡

オシャレすぎるK-POPアイドルたち♡ そんなK-POPアイドルの中でもロンングコートを上手く着こなすイケメ…

후우카 / 51470 view

ダイエットの刺激になる!AOAソリョンの”レジェンド級”GIF画像が話題❤︎

端正な顔立ちに抜群のスタイルで2016年も大活躍したAOAのソリョン!数多くのGIF画像の中でも”レジェンド…

サラン / 49044 view

モデル級のスタイルを兼ね備えるK-POPアイドル特集♪

歌唱力抜群で魅力溢れるK-POPアイドル♪そんなアイドルの中でも特にスタイル抜群で高身長を持つ”モデル級アイ…

クムクム / 42970 view

【気になる!】K-POP人気アイドルグループの「平均年齢」まとめが話題♡

意外と知らない!?K-POP人気アイドルグループの「平均年齢」まとめが韓国で話題になっています♡

サラン / 48173 view

夏に聞きたい!おすすめK-POPサマーソング特集♡

夏にぴったりなK-POPサマーソングをご紹介します♪どの曲も夏に聞きたい曲ばかりなので要チェックです♡

haru / 32881 view

【第①話】韓国で話題の番組「アイドル学校」の放送スタート♡気になる生徒たちは?

韓国アイドル育成プロジェクト番組「アイドル学校」がついに放送スタート♪1話放送を終えた番組の魅力に迫ります♡

♡RiHO♡ / 72586 view

【注目】少女時代のリアリティー番組”チャンネル ソシ”がスタート♡

少女時代のリアリティー番組”チャンネル ソシ”についてまとめました:)

miju / 6883 view