韓国エンタメ

ソヒ

今回は片想いしてる人にぜひ、聞いて欲しいK-POP特集です☆聞いてるだけで”片想いのあの人”のことを思い出しちゃうかも・・・♡!?

Twitter Facebook LINE

16223view

お気に入りに追加

片想いしている人におすすめの“ちょっと切ない”K-POP特集♪

韓国には様々なジャンルやテーマの曲がありますが、片想いをテーマにした歌もたくさんあります♪


今回は片想いしている人におすすめしたいちょっと切ない曲をご紹介します...♡

①『ストーカー』 10cm

■和訳

僕は何もできないで、ただ見つめるけど

僕がそんなにわずらしいのかな

僕が悪いのかな

多分明日も、あの子は後ろ姿だけ

10cm - 스토커 (가사) 10cm - Stalker (Lyrics) - YouTube

出典:YouTube

②『이럴거면 그러지말지(こうなるんなら、そんなことしなければ)』 ペク・アヨン

■和訳


そうか、そうだったのね

好きだったのに、君はそうじゃなかったのね

そうだったんだ、あの時君は

私はそれを知らずに私は一人…


Baek A Yeon(백아연) “Shouldn’t Have…(이럴거면 그러지말지) (Feat. Young K)” M/V - YouTube

出典:YouTube

③『기다리다(待ちながら)』 ユナ

■和訳


9回傷ついても、一度笑えばいいんだよ

君のそばなら幸せな私だから

嫌な顔なんて一度もしたことない

君が言うことなら何でもやった

千年くらい長く待っても君に会えるなら

1日、1ヶ月、そうやって1年を

来ない彼を分かっていても

ひたすら寝返りを打ちながら

待ちながら待ちながら眠りにつく

待ちながら (Acoustic Ver.) - ユンナ (日本語字幕) 기다리다 - 윤하 - YouTube

出典:YouTube

④『나였으면』 ナ・ユングォン

■和訳


僕だったら

君を愛する人が僕だったら

多くの日々を、僕は祈ってきたよ

青々とした木のように、言葉なく光っている星のように

見つめているだけの僕を

君は分かっているかな?

나윤권 - 나였으면 - YouTube

出典:YouTube

関連するまとめ

【K-POPアイドル編】韓国女性芸能人達の“抜群過ぎる”実際のスタイルまとめ♡

スタイル抜群なアイドル達を実際に見るとやっぱり衝撃的にスタイルが良いと言う事が良く分かる写真をご紹介します♡

サラン / 88383 view

“美男美女”揃いの韓国スターの兄弟・姉妹特集♡♡

ルックス抜群の韓国の芸能人たち♡そんな彼・彼女たちの兄弟・姉妹たちは似ているのか調査してみました♪

クムクム / 40516 view

ディープなファンは知っている!?韓国人気アイドル”Red Velvet”の隠れた名曲…

韓国人気アイドル【Red Velvet】!実は・・・音楽番組なので歌ってくれる曲以外にも名曲がいっぱいあるん…

みお / 12103 view

【話題】韓国で大流行の「촉이 와」ダンス♡

韓国で大流行中のSUPER JUNIOR-D&Eの촉이 와(チョッキワ)ダンスをご紹介します♪

korea mania / 13267 view

オルチャン黄金世代!?94年生まれの”永遠のアイドル♡”5人の昔と今を大特集!

94年生の人気アイドルがは今も昔も変わらずオルチャン♡今回はそんなオルチャン黄金世代のf(x)クリスタル、m…

mahostal / 28148 view

【注目】やっぱり家族も美男美女!?家族とそっくりで話題の韓国芸能人特集♡

似てる!!顔を見るだけで家族と分かるくらい“兄弟・姉妹”とそっくりな韓国芸能人をご紹介します♡

miju / 43650 view