韓国エンタメ

haru

今回は片想いしてる人にぜひ、聞いて欲しいK-POP特集です☆聞いてるだけで”片想いのあの人”のことを思い出しちゃうかも・・・♡!?

Twitter Facebook LINE

25435view

お気に入りに追加

片想いしている人におすすめの“ちょっと切ない”K-POP特集♪

韓国には様々なジャンルやテーマの曲がありますが、片想いをテーマにした歌もたくさんあります♪


今回は片想いしている人におすすめしたいちょっと切ない曲をご紹介します...♡

①『ストーカー』 10cm

■和訳

僕は何もできないで、ただ見つめるけど

僕がそんなにわずらしいのかな

僕が悪いのかな

多分明日も、あの子は後ろ姿だけ

10cm - 스토커 (가사) 10cm - Stalker (Lyrics) - YouTube

出典:YouTube

②『이럴거면 그러지말지(こうなるんなら、そんなことしなければ)』 ペク・アヨン

■和訳


そうか、そうだったのね

好きだったのに、君はそうじゃなかったのね

そうだったんだ、あの時君は

私はそれを知らずに私は一人…


Baek A Yeon(백아연) “Shouldn’t Have…(이럴거면 그러지말지) (Feat. Young K)” M/V - YouTube

出典:YouTube

③『기다리다(待ちながら)』 ユナ

■和訳


9回傷ついても、一度笑えばいいんだよ

君のそばなら幸せな私だから

嫌な顔なんて一度もしたことない

君が言うことなら何でもやった

千年くらい長く待っても君に会えるなら

1日、1ヶ月、そうやって1年を

来ない彼を分かっていても

ひたすら寝返りを打ちながら

待ちながら待ちながら眠りにつく

待ちながら (Acoustic Ver.) - ユンナ (日本語字幕) 기다리다 - 윤하 - YouTube

出典:YouTube

④『나였으면』 ナ・ユングォン

■和訳


僕だったら

君を愛する人が僕だったら

多くの日々を、僕は祈ってきたよ

青々とした木のように、言葉なく光っている星のように

見つめているだけの僕を

君は分かっているかな?

나윤권 - 나였으면 - YouTube

出典:YouTube

関連するまとめ

見れば見るほど似ている!性別を超えたそっくり韓国芸能人特集♡

韓国芸能界には性別を超えたそっくりな芸能人が結構いるんです!韓国ネットでも話題になったそっくりさん同士をご紹…

ラテ / 40644 view

個性派揃いできっとクセになる☆次世代アイドル「PRISTIN」の魅力に迫る♡

2017年3月にデビューしたばかりの「PRISTIN」♪そんな次世代を担う個性派揃いのアイドル「PRISTI…

mahostal / 31429 view

【PART2】意外と多い!?サバイバル番組でデビューしたK-POPアイドル特集♪

実力溢れるアイドルが多いK-POPアイドルですが、そのデビューへの道のりは険しいもの… 今回はサバイバル番組…

クムクム / 14352 view

【防弾少年団(BTS)編】K-POPアイドルたちのクリスマスコスプレ姿まとめ♡

K-POPアイドルたちのクリスマスコスプレ姿をまとめてみました♡今回は今世界で注目を集める人気K-POPアイ…

rinapp / 27749 view

5月8日は父母の日(オボイナル) !韓国芸能界を代表する親孝行な”息子・娘”スターた…

5月8日は父母の日(オボイナル)☆そこで韓国芸能界を代表する親孝行な息子・娘スターをご紹介します♪韓国スター…

rinapp / 9422 view

【Part2 】見てるだけで夏っぽさ全開!韓国アイドルたちの″マリンルック特集″♡

韓国アイドルたちの夏衣装といえばマリンルック♡人気韓国アイドルたちのマリンルックを見て夏を感じましょう♪

♡RiHO♡ / 16079 view