韓国エンタメ

haru

今回は片想いしてる人にぜひ、聞いて欲しいK-POP特集です☆聞いてるだけで”片想いのあの人”のことを思い出しちゃうかも・・・♡!?

Twitter Facebook LINE

21611view

お気に入りに追加

片想いしている人におすすめの“ちょっと切ない”K-POP特集♪

韓国には様々なジャンルやテーマの曲がありますが、片想いをテーマにした歌もたくさんあります♪


今回は片想いしている人におすすめしたいちょっと切ない曲をご紹介します...♡

①『ストーカー』 10cm

■和訳

僕は何もできないで、ただ見つめるけど

僕がそんなにわずらしいのかな

僕が悪いのかな

多分明日も、あの子は後ろ姿だけ

10cm - 스토커 (가사) 10cm - Stalker (Lyrics) - YouTube

出典:YouTube

②『이럴거면 그러지말지(こうなるんなら、そんなことしなければ)』 ペク・アヨン

■和訳


そうか、そうだったのね

好きだったのに、君はそうじゃなかったのね

そうだったんだ、あの時君は

私はそれを知らずに私は一人…


Baek A Yeon(백아연) “Shouldn’t Have…(이럴거면 그러지말지) (Feat. Young K)” M/V - YouTube

出典:YouTube

③『기다리다(待ちながら)』 ユナ

■和訳


9回傷ついても、一度笑えばいいんだよ

君のそばなら幸せな私だから

嫌な顔なんて一度もしたことない

君が言うことなら何でもやった

千年くらい長く待っても君に会えるなら

1日、1ヶ月、そうやって1年を

来ない彼を分かっていても

ひたすら寝返りを打ちながら

待ちながら待ちながら眠りにつく

待ちながら (Acoustic Ver.) - ユンナ (日本語字幕) 기다리다 - 윤하 - YouTube

出典:YouTube

④『나였으면』 ナ・ユングォン

■和訳


僕だったら

君を愛する人が僕だったら

多くの日々を、僕は祈ってきたよ

青々とした木のように、言葉なく光っている星のように

見つめているだけの僕を

君は分かっているかな?

나윤권 - 나였으면 - YouTube

出典:YouTube

関連するまとめ

【CL+イ・ハイ?】2NE1のCLの妹が可愛いと話題に♡

イ・ハイ + CL !!? CLの妹が可愛いと話題です♡

サラン / 29072 view

あのK-POPアイドルや女優も!“語学力がスゴイ”韓国芸能人まとめ☆

韓国語のみならず、外国語もこなす芸能人をご紹介します♡韓国語が得意なK-POPアイドルグループ所属の外国人メ…

ラテ / 42533 view

どっちが主役かわからない!?ㅋㅋㅋ超凝ってる「BIGBANG」のファンページが話題♡

ロゴ入れるためにホームマスターをしているのでは?と言われるほど凝ったロゴを使っているBIGBANGのファンペ…

サラン / 38510 view

そのカッコ良さは学生時代から??卒業写真で韓国の人気俳優を徹底検証♡

人気俳優達の卒業写真まとめが韓国で話題です♡ 現在の写真も一緒に紹介します♡ 

miju / 69279 view

マネしたくなっちゃう♡まさに″タンバル病″を呼ぶ最近の韓国スターたち!!

いつ見ても魅力的なタンバル病を呼ぶ、韓国スターたちのタンバルスタイルをまとめました♡一番マネしたいスタイルは…

サラン / 22909 view

【女の子編】将来有望♡SMエンターテイメント主催「キッズモデル選抜大会」受賞者まとめ…

韓国の大手事務所「SMエンターテイメント」がキッズモデル選抜大会を開催♡今回は女の子編☆オルチャンぞろいのキ…

ラテ / 19255 view