韓国文化と生活

Ree_xx

出典:

韓国人が使う“콩글리쉬(コングリッシュ)”を知っていますか!?日本とは違った韓国ならではの英語の発音をご紹介します♪

Twitter Facebook LINE

15118view

お気に入りに追加

韓国人が使う“콩글리쉬(コングリッシュ)”とは!?

日本では″和製英語″と呼ばれる言葉がたくさんありますよね!


韓国でも日本と同様に、韓国だけで使われる“콩글리쉬(コングリッシュ)”が存在します!!

そもそも“콩글리쉬(コングリッシュ)”とは・・・


「Korean」と「English」を合わせた言葉のことヽ(*’0’*)ツ♡


韓国で英語を発音したつもりが意外と伝わらなかった経験がある方も多いのではないでしょうか><?

それには“콩글리쉬(コングリッシュ)”の存在が関係しているかも!!


そこで今回は韓国の英語ならではの“콩글리쉬(コングリッシュ)”と言われる代表的なお店の名前をまとめてみました♪


韓国に行った際にきっと役に立つのでぜひチェックしてみてください(≧∀≦)♡

① McDonald's (マクドナルド)

韓国で“マクドナルド”は・・・「맥도날드(メッドナルドゥ)」と発音します!!


日本でマックやマクドと略すように韓国でも「맥날(メンナル)」と略して使ったりします☆

発音は一見似てる感じがしますが意外と伝わらないです><!!


ちなみに韓国人が日本旅行をした際にマックフルーリーを“맥플러리(メックプロリ)”と注文したらなかなか伝わらなくて驚いたというエピソードもありますㅋㅋㅋ

② ETUDE HOUSE (エチュードハウス)

日本にも店舗が続々オープンしている韓国人気コスメブランドの“エチュードハウス”は韓国語で「에뛰드 하우스(エティドゥハウス)」と発音します!!

日本人にとってはちょっと聞きなれない発音ですよねㅎㅎ


“エチュードハウス”と発音しても伝わらない事が多いのでぜひ韓国旅行や身近な韓国人に試してみて下さい♪

③ Starbucks Coffee (スターバックスコーヒー)

日本で定番のカフェ“スターバックス”は韓国では「스타벅스(スタボッス)」と発音します☆


スターバックスは略して「스벅(スボッ)」と若者たちがよく使っていますヽ(*'0'*)♡

他にも韓国ではスターバックスを「별다방(ピョルダバン)」と表現します!!


意味は・・・「별(ピョル・星)」と「다방(タバン・喫茶)」を組み合わせた造語になっています♪

④FamilyMart (ファミリーマート)

Ree_xx

韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪

関連するまとめ

今さら人には聞けない!?日本とは一味違う韓国の年中行事「ソルラル(旧正月)」♡

韓国の正月は日本でいう旧正月を指します。太陰暦でお正月を祝う習慣がある韓国の”ソルラル”をご紹介します♪

クムクム / 12950 view

韓国の友達を作ろう♡利用者の多い日韓交流サイトを紹介♪

気の合う韓国の友達を探せるサイトをまとめました♡

saayan / 78255 view

【第5弾!】韓国在住のモウダスタッフによるインスタLIVE質疑応答まとめ〜Part①…

모으다[モウダ]のインスタLIVEでの質問をモウダの記事でシェア☆(2017/3/23ライブ分)みんなの韓国…

모으다[モウダ]PRESS / 7012 view

韓国大手マート「emart」のプライベートブランドの人気食品特集♡

韓国で最近HOTなアイテムと言えば、大手マート「Emart」のプライベートブランドのアイテムたち!数多くの製…

ラテ / 40630 view

韓国“ツウ”なら知ってる!?大型マート「emart」に行ったら絶対買うべきフードリス…

韓国人がよく利用してる大型マート「emart」に行ったら絶対買うべきフードリストをご紹介します♡

サラン / 35723 view

韓国人が熱望する「韓国にもあったらいいのに!」と思う“◯◯”特集♡

韓国に一刻も早く進出して欲しい”海外の◯◯”をご紹介します!日本にも進出して欲しい♡

ラテ / 16876 view