韓国語

은화♡

出典:

【韓国語】”ㄹㅇ”、”ㅇㅈ”、”노잼”・・・一体どんな意味?メッセージアプリの会話でも役立つ韓国の若者ことばを解説します!

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

8948view

お気に入りに追加

【韓国語】”ㄹㅇ”、”ㅇㅈ”、”노잼”・・・一体どんな意味?

韓国の若者がよく使う”ㄹㅇ”、”ㅇㅈ”、”노잼”・・・これらの言葉、皆さんは意味を知っていますか?


今回は今韓国の大人たちも解読に苦しんでいる韓国の若者が使う「급식체”給食体”」を解説します☆


ぜひ、韓国語の勉強や韓国の友達とメッセージをやり取りする時に役立ててみて下さい!

ちなみに、韓国コンビニ”CU”のデザート名にも”ㅇㅈ?ㅇㅇㅈ”という言葉が使われています!


これも「급식체”給食体”」の1つ!一体どんな意味でしょうか?・・・

「급식체”給食体”」とは!?☆

「급식체(クプシクチェ)”給食体”」は、そもそも学校で給食を食べる世代、つまり中学校の生徒が主に使用する新造語を総称した言葉です☆


オンラインコミュニティやオンラインゲームなどで使用されていた言葉が、10代を中心に広まり、1つの文化として定着しました!


ではでは、どんな言葉が「급식체”給食体”」と呼ばれるのか、基本の言葉をチェックしてみましょう(^^)/☆

「급식체”給食体”」ジャンル☆

①同意の「급식체”給食体”」

①同意を求める質問と答えで使用される「급식체”給食体”」

☆인정? 어 인정(インジョン?オ インジョン)・・・認定?うん、認定
※CUのデザートはこの言葉の子音表記”ㅇㅈ?ㅇㅇㅈ”

☆동의? 어 보감(トンイ?オ ボガム)・・・同意?うん、宝鑑(医学書東医宝鑑の”東医”と”同意”が同じ発音で掛け言葉!)

☆오징? 어 볶음(オジン?オ ポックム)・・・イカ?うん、炒め物

☆강릉? 어 시장(カンヌン?オ シジャン)・・・江陵(カンヌン)?うん、市場

②子音/初声 「급식체”給食体”」

1. ㅇㅈ = 인정(インジョン/認定)

2. ㄹㅇ = 레알 (レアル/Real)

3. ㅈㄱㄴ = 제목이 곧 내용(タイトルがまさに内容)
インターネットの記事などで本文に内容がなく、タイトルが内容の全部という意味です。

4. ㄱㅇㄷ = 개이득(ケイドゥッ/大きな利益)
大きな利益を得ることになったという意味で、気分がいいときに使う言葉です。

5. ㅅㅌㅊ = 상타치(サンタチ/平均以上)
平均以上のレベルという意味です。

6. ㅇㄱㄹㅇ = ”이거레알”(イゴレアル/これリアル)
事実であることを強調することを意味します!

7. ㅂㅂㅂㄱ = ”반박불가”(パンバップルカ/反論不可)
反論できないほどに同意/肯定することを意味します!

③その他 「급식체”給食体”」

1. 띵작(ティンジャク) = 명작(ミョンジャク/名作)
명작の”명”と”띵”の形が似ていることから作られた造語!神が作ったような名作という갓띵작(カッティンジャク)という言葉もあります(갓/GOD)!

2. ~각(カク)
”각도(カクド/角度)”の”角”を使用した、 特定の状況に非常に適していることを意味します!何かが起こりそうな状況。例えば、치킨각(チキンガク)はチキンを食べるのに適切な状況という意味!

3.노잼(ノジェム) = No + 재미(チェミ/面白み)
意味は面白くない!

4. 꿀잼(クルジェム) = 꿀(クル/はちみつ) + 재미(チェミ/面白み)
”꿀(クル/はちみつ) ”を付けると、非常に面白いという意味になります!

은화♡

안녕하세요~♡
ファッション,フード,トレンドを発信します!!

関連するまとめ

韓国在住スタッフが教える!独学から始める韓国語の勉強法まとめ☆

韓国在住スタッフが教える!独学から始める韓国語の勉強法をご紹介します(^^)/☆韓国語をこれから勉強するとい…

rinapp / 43951 view

【韓国語】2019年流行る新造語♡これだけ覚えれば韓国語が上手だと褒められるかも?♡

韓国語を褒められたい!そんな韓国好きな皆さんのために♡♡今回は韓国語が上手だと言われるかもしれない最新の韓国…

nana_95 / 13076 view

【Part④】いい意味でも悪い意味でもたったの4文字で「ドキッ」とする韓国語♡

ついにシリーズ【パート④】までやってきたドキッとする4文字の韓国語!今回も共感してニヤッとしてしまうような韓…

サラン / 26947 view

日常生活の中で韓国語を勉強する「5つ」の方法♡

日常生活の中で楽しく韓国語の勉強をする「5つ」の方法をご紹介します♪

korea mania / 47653 view

みんな韓国語をどうやって勉強している?私のおすすめ方法韓国語勉強法5選☆

韓国語って簡単に話せるイメージがありますよね!でも実際は本当にそうなんです。少しの努力で韓国語が使えるように…

mahostal / 171679 view

日常でよく使う、韓国語あいさつ特集♡初級編!

日常でよく使う、韓国語挨拶(初級編)をご紹介します!

korea mania / 65947 view

あなたはいくつ理解できる!?韓国人が使う省略語・若者語を勉強しよう☆♪

韓国人が使う、語学堂や塾では習わない省略語を勉強して韓国人にもびっくりしてもらっちゃいましょうㅎㅎ

chii / 24507 view

【Part②】いい意味でも悪い意味でもたったの4文字で「ドキッ」とする韓国語♡

たったの4文字なのにテンションが上がったり下がったり、いろんな意味で”ドキッ”とする韓国語をご紹介します♡

サラン / 18433 view

関連するキーワード