韓国芸能

Rotooo

韓国の大人気K-POPアイドルグループ”防弾少年団のジンが新曲を発表しました!!そして、ファンの中で、歌詞が切ないと話題になっています!!気になるその歌詞の一部をご紹介します!

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

15895view

お気に入りに追加

防弾少年団(BTS)JIN ライブ配信でペットが亡くなったことを報告。

2019年3月19日、韓国の大人気アイドルグループBTSの最年長メンバーであるジンがNAVERの動画配信サイト「VLIVE」を使って生放送をおこないました。


ライブ配信の際に大切にしていたペット、モモンガの「オデン」が亡くなったことをファンに明かしてくれました。


オデンは屋根の高いところから落ちてしまったそうで、お医者さん曰く、もうちょっと高いところだったら着地が上手くいってただろうけど、今回は運が悪かったと言われたようです。

ジンといえば、BTSのムードメーカーでいつも明るくメンバーやファンを盛り上げてくれますが・・・


悲しむ姿にファンからは励ましの声が多くかけられました。

ジンが飼っているモモンガですが、オデンの他に「オムギ」と「クンムル」がいます。


「オムギ」は数年前に星になり、「クンムル」は実家で元気に過ごしているみたいですね!

そして、モモンガの名前の由来がちょっと面白いんです!!


モモンガを引き取る前日におでんを食べたくなったことから二匹のモモンガは「オムギ」(かまぼこ)と「オデン」(おでん)


後から来たモモンガの名前も「クンムル」(汁)という意味で、みんな”おでん”にまつわる名前で、ネーミングセンスが可愛いですよね☆

新曲「Tonight」(이밤)

そんなジンが2019年6月5日に自作曲を発表し、話題になっています♡♡


最新曲のタイトルは「Tonight(이밤)」


この曲はジンがペットたちのことを想い書いた歌詞になっていて、とても切ないと話題になっているんです!

BTSジン「Tonight」の一部歌詞を紹介します!

이 밤이 지나면

널 볼 수 없을까봐 두려워


한없이 투명한 그 눈빛도

너무 익숙해진 그 촉감도

나를 보며 웃었던 얼굴도 이제

이제 너를 다시 볼 수 없을까

 

나의 하루하루에

니가 있고

너의 하루하루에

내가 있어

저 달이 지고 해가

떠오르면

나와 함께 했던 넌

없을까

 

내 눈을 감으면

함께했던 시간들이 떠오를 것 같아

내 눈을 감으면 또

행복했던 추억들만 생각날 것 같아

 

이 밤이 지나면

널 볼 수 없을까봐 두려워

이 밤이 지나면

나 홀로 남을까봐 두려워

和訳↓

この夜を過ぎたら
君に会えないじゃないかって怖いんだ



すごく透明な瞳も
すごく慣れたその肌触りも
僕を見ながら笑っていた顔も、もう君に会えないんだろうか


僕の一日一日に君がいて
君の一日一日に僕がいて
あの月が沈んで太陽があがったら僕と一緒にいた君はいないんだろうか


僕の目を閉じてみたら
一緒にいた時間が思い浮かぶよ
僕の目を閉じてみたら、また幸せだった思い出を思い出すよ


この夜が過ぎたら
君に会えないんじゃないかって怖いんだ
この夜が過ぎたら
僕一人が残るんじゃないかって怖いんだ

歌詞からは動物たちをとても愛していることが伝わりますよね(´゚ω゚`)


ジンの透き通った歌声と切なくも甘い歌詞が心に響き、聞いていると少しうるっときてしまいます><!

Rotooo

96年line。

年上韓国人旦那との生活や日韓ハーフの子供を持つ親として色んな人に韓国の情報を発信していこうと思います。

よろしくお願いします♡

関連するまとめ

赤頬思春期の歌詞に涙腺崩壊!?歌詞が良いと大人気の韓国ソロアイドルの楽曲⑤選♪♪

老若男女問わず、とても素敵な歌詞が良すぎると話題になった楽曲をピックアップしました☆歌詞の和訳にも注目して聴…

zizi / 4037 view

加工なしでここまで細いの!?贅肉ゼロの韓国芸能人⑦人に視線集中♡♡

なんでこんなに細いの!?贅肉ゼロの韓国芸能人⑦人をご紹介します(^^)/♡本当に加工なしでこんな細いなんて・…

rinapp / 59319 view

学生時代は人気ゼロだった!?芸能界に入って輝いた韓国スター4人♡

学生時代は人気ゼロだった!?芸能界に入って輝いた韓国スター4人をご紹介します(^^)/♡人気がなかったなんて…

rinapp / 54733 view

韓国人もこんがらがる!名前がそっくりなK-POPアイドルグループ⑦組♡

名前が似ていて韓国人もこんがらがってしまうと言われているアイドルグループを7組ご紹介します♡

サラン / 43273 view

【パーソナルカラー】透き通るような白い肌のブルベ夏タイプ!“夏クールトーン”の韓国女…

透き通るような白い肌に、青みピンクリップがよく似合う、なんとも羨ましいブルーベース夏タイプ!自分のパーソナル…

rinapp / 30914 view

解散後も仲良し!!解散後、温かく再会したK-POPアイドルメンバーたち♡

解散後も仲良し!!解散後、温かく再会したK-POPアイドルメンバーたちをご紹介します(*^_^*)♡

rinapp / 19941 view

意外な組み合わせ!?K-POPアイドルが大好きなキャラクターまとめ☆

K-POPアイドルたちが好きなキャラクターをまとめてご紹介します(。◕ ∀ ◕。)♡K-POPアイドルたちの…

クムクム / 57416 view

今、注目されている☆韓国の「個性派」モデル”特集♡

独特なファッションが多い韓国ですが、個性的なモデルさんも沢山!!今回は“個性派韓国モデル”をご紹介します♪

sonae / 73906 view

関連するキーワード