韓国トレンド

Ree_xx

出典:

実は、日本の漫画に興味を持つ若者を中心に韓国で日本語が日常的に使われているそうなんです!そこで、今回は韓国で使われる日本語を調査してみました( ゚Д゚)☆

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

35676view

お気に入りに追加

韓国人の若者が使っている日本語がある!!

皆さん、知っていましたか?


韓国人が日常的に日本語を使っているという事を!!


実は、私もずっと気になっていたのですが、韓国のウェブドラマや漫画を読んでいるとたまに日本語が出てくることがあって・・・

それで、韓国人の友達に実際に日本語を使うことがあるのか聞いてみると、特に若い男の子たちがよく日本語を使うそうなんです!!


その理由は、日本の漫画を読んでいる子が多いからだそう!


日本の漫画を読んで遊びで簡単な日本語を使ったり、日本語であいさつしたりするんだそうです☆


そこで、韓国人の若者がよく使うという日本語を⑧つほどご紹介しますㅋㅋ

①何(나니)

まずは、「何(나니)」!!


これは、日本語が話せない韓国人の友達も会話の中で”なに~”と使っていましたㅋㅋ


相手に何か言われてちょっといたずらっぽい感じで”なに~”って、可愛いです♡♡

②かわい(카와이)

2つ目の「かわい(카와이)」は世界に通用する!?


Instagramのハッシュタグでも「#카와이」がよく使われています!


それから韓国人の”可愛い”の発音がまた”かわい”ですよね♡♡


アクセントの位置が違って可愛らしい発音に(#^^#)♪

③ツンデレ(츤데레)

츤데레가 짝사랑하는 방식 [웹드라마 하늘아래 같은 짝사랑은 없다] - EP.2 - YouTube

出典:YouTube

「ツンデレが片想いをする方式」ウェブドラマ~空の下に同じ片想いはない~ep2

3つ目は「ツンデレ(츤데레)」!!


なんと!ツンデレという言葉、2016年に韓国のポータルサイト「NAVEAR」で最も検索された新造語だったそう!!


意味はもちろん日本と同じ意味で、クールな人が実は甘えん坊だったり、尽くしてくれるようなことを指します☆


上記、掲載した韓国のウェブドラマでも”ツンデレ”という単語が使われていました!

ツンデレキャラクター「私のIDはカンナム美人」ド・ギョンソク

④人間(닝겐)

4つ目の「人間(닝겐)」も普通に”人”という意味で使います!!


韓国語と一緒に使ったり、”낫닝겐(not + 人間)”という言葉があって、”人間とは思えないほどの美貌を持つ人”を指す造語もあります!


例えば、ウヌもテテもイケメン過ぎて”낫닝겐/人間じゃない”!みたいな感じですㅋㅋ

Ree_xx

韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪

Twitter⏩ @KOREA_OISHI

関連するまとめ

韓国ソウル・清潭(チョンダム)に『CELINE』がオープン!韓国ファッショ二スタが集…

韓国チョンダムにできた『CELINE』フラグショップのオープニングに来場した韓国ファッショ二スタ3人を紹介♪

rinapp / 15874 view

日本の薬局で買える♪韓国人に人気な「ドラッグストアアイテム」ランキング☆

韓国人に人気の日本のドラッグストアアイテムをランキング形式でご紹介します♡どれもお土産に喜ばれるものばかりな…

サラン / 37684 view

韓国人のお気に入りカップ麺は日本製品!?韓国人に人気の”日本のカップラーメン”BES…

韓国人に人気の日本のカップラーメンBEST⑦をご紹介します(^o^)丿♡どれも日本人に人気のカップラーメンば…

rinapp / 23555 view

夏旅をもっと充実させる♪韓国女子が旅行先に持っていく⑬のファッションアイテム♡

夏旅を充実させるには、可愛いアイテムをコーデに取り入れて旅行を思いっきり楽しみましょう*\(^o^)/*そこ…

chii / 10950 view

韓国SNSで話題!!砂糖をかけると美味しさが”2倍”になる食べ物をご紹介♡♡

韓国のSNS上で話題となっている、砂糖をふりかけると美味しさが2倍になる!と言われている食べ物をご紹介します…

yako_06 / 6508 view

韓国人でも涙が止まらない!世界一辛いと言われるお菓子の「ワンチップチャレンジ」とは!…

世界一辛いと言われているお菓子の「ワンチップチャレンジ」をしているYouTuberをご紹介(゜o゜)!見てい…

min / 16067 view

K-POPアイドルやオルチャンも愛用♡今、韓国で人気の”ストリートファッション”はこ…

韓国の若者の間で流行している”ストリートブランド”をご紹介します♡韓国ファッション好きは必見です☆

サラン / 46492 view

撮り方の参考にも♡「Instagram中毒!?な韓国人の特徴」特集☆

韓国で話題のInstagramにハマりすぎている人達の特徴まとめをご紹介します♡Instagram好きなら共…

サラン / 64515 view