どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ
43090view
お気に入りに追加④番目は、「風の便りに聞きましたけど!?」
まさかの“聞きましたけど!?”と食い気味!!ㅋㅋ
超上流階級者の絶大な権力と、血統争いを描いたブラックコメディですㅜㅜ
ハングルの原題は、풍문으로 들었소(風の便りに聞きました)です!
やっぱり邦題の食い気味加減に微笑みが隠せませんㅎㅎ
⑤恋の一撃 ハイキック (하이킥! 짧은 다리의 역습)
⑤番目は、「恋の一撃 ハイキック」
こちらは原題からガラッとタイトルイメージを変更したドラマです!
ハングル原題は、하이킥! 짧은 다리의 역습(ハイキック!短足の逆襲)!!!
原題を見たときは思わず吹き出してしまいました(゚Д゚)ㅋㅋㅋ
韓国では大人気のハイキックシリーズのシーズン3としてファンが多いようです♪
でも原題の“短足の逆襲”もなんだか気になってしまいますよねㅎㅎ
⑥キムチ~不朽の名作(불후의 명작)
⑥番目は、「キムチ~不朽の名作~」
日本でも放送されていたこちらのドラマ!
まさかのキムチ!!!しかも題名に“不朽の名作”と入れてしまうところがポイントですㅋㅋ
ハングル原題は、불후의 명작(不朽の名作)!!!!
もうそのままなんです!!(笑)
韓国では、ドラマで流れる「キムチソング 김치송」が大流行!!!
ラップで沢山のキムチの紹介をしてくれますㅎㅎ
⑦恋のドロップキック (복면검사)
⑦番は、「恋のドロップキック」
ハングル原題は、복면검사 (覆面検事)!!!!
みなさんお分かりですか!?
もう話が変わってしまってるんですよ!!!ㅋㅋㅋ
プロレスを交えたお話ということを知って、やっとタイトルに納得ㅎㅎ
恋の三角関係を楽しめると韓国で人気を集めたそうです♪
韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪
関連するまとめ
PRODUCE101参加メンバーにより結成されたAWEEKの脱退メンバーと現メンバー…
あのPRODUCE101に参加していたメンバーにより結成されたAWEEKの脱退メンバーと現メンバーを紹介しま…
카헤( カヘ ) / 6084 view
GWにイッキ見しよ♡今ネットフリックスで見れるおすすめ新作韓国ドラマ④選♡
ゴールデンウィークにイッキ見したい!ネットフリックスで視聴可能なおすすめ新作韓国ドラマのご紹介です♡
noguri / 7073 view
何者なの??二階堂ふみと異色タック今話題のチェ・ジョンヒョプに迫る♡
Netflixドラマ「わかっていても」や「無人島ディーバ」で話題のチェ・ジョンヒョプ!そんな今ホットなチェ・…
9977uri / 1317 view
アイドルだけじゃない!HIPHOP好きなら知っておきたい韓国ラッパーの魅力♡
K-hiphop好きなら知っている人が多い、韓国で有名な男性ラッパーをまとめました!気になるアーティストがい…
oran7 / 23591 view
BTSテテが父親の写真を公開!「僕の夢はお父さんだ」と語ったVの想いとは?
24日に放送された韓国バラエティー番組「ユークイズ」でBTS特集を放送!そこでメンバーのVが父親の写真を公開…
p / 24772 view
韓国学生約7000人が選んだ!断トツ1位はあの人!一緒に映画を見たい韓国スターTOP…
韓国の「ムービーデー」が10月15日から11月12日まで小·中·高校生6,822人を対象に「一緒に映画を見た…
p / 6130 view
KPOPグループAOAいじめ激白から数か月…CEOとして第二の人生をスタートしたクォ…
苦痛を乗り越えて帰ってきてCEOに!第二の人生をスタートさせたAOAクォン・ミナに注目してみました(^^)/…
タルギ♡ / 13036 view
BTSジェイホープの実姉♡韓国インフルエンサー「チョン・ジウ」のウェディング画報♡
キューブエンターテイメントと専属契約を結び話題のBTSジェイホープの実姉でインフルエンサーの「チョン・ジウ」…
은화♡ / 6915 view