季節ごとに多様な楽曲が発表されるkpop界隈。もうそろそろ2022年も終わっちゃう!?今年の締めくくり、暖かい冬ソングと一緒にしませんか♡
2281view
お気に入りに追加4つ目は、国民の妹!歌姫IUの楽曲です♪
彼女の温かくもあり、どこか寂しさを感じさせてくれる歌声に酔いしれることの出来る曲になっています♡
言葉ひとつひとつがとても綺麗で、彼女しか歌い上げることの出来ない歌詞の意味を感じながら聞くのがとってもおすすめです♪
冬の夜空や、明け切れていない早朝のお供に是非♡
[IU] ’겨울잠 (Winter Sleep)’ Live Clip - YouTube
出典:YouTube
새삼 차가운 연말의 공기가
(今更のように冷たい年末の空気が)
뼈 틈 사이사이 시려와
(骨の隙間たちを冷やしていく)
움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를
(縮こまっているあなたのその痩せた肩を)
꼭 안아줘야 하는데
(ぎゅっと、抱きしめてあげたいのに)
내게 기대어 조각잠을 자던
(私に寄りかかって うたた寝をしていた)
그 모습 그대로 잠들었구나
(その姿 そのままで眠りについたのね)
무슨 꿈을 꾸니
(どんな夢を見ているの?)
깨어나면 이야기해 줄 거지
(目を覚ましたら、話してくれるでしょう?)
언제나의 아침처럼
(いつもの朝みたいに)
⑤Billlie-snowy night
Billlieは、「GingaMingaYo」という曲で、日本人メンバーのツキちゃんの表情管理が特に凄い!と話題になったグループです♡
彼女たちの得意とするダンスパフォーマンス力に注目しながら、冬らしいメロディもじっくり楽しむことが出来る曲になっています!
オーデイション番組GirlsPlanet999に参加していたキム・スヨン(活動名はション)ちゃんが途中加入してから、正式にリリースされたのがこの曲です♡
第4世代の成長と勢いに、目が離せません・・・!
Billlie | ’snowy night’ M/V - YouTube
出典:YouTube
웃고 있는 사람들 속에
(笑っている人々の中で)
내 귓가의 볼륨은 높이 올라가 더
(耳元のボリュームをもっと上げるの)
겨울 소리도 웃음도
(冬の音も 笑い声も)
내게 들리지 않도록 아무것도
(私に何も聞こえないように)
where are you Christmas?
(クリスマス、あなたはどこ?)
하얀 눈이 내리는 밤에
(真っ白な雪の降る夜に)
달에게 닿아 눈을 맞추고파
(月に触れて 目を合わせてみたいの)
나의 마음이 담긴 듯한
(私の気持ちがこもったような)
저 작은 snow globe
(あの小さなスノードーム)
저 달을 닮았네
(あの月に似ているわ)
I wanna go there
(あそこに行きたいの)
⑥TREASURE-BFF(Best Friend Forever)
YGの大型ボーイズグループ、TREASURE!
彼ら自身が主演となって挑戦したウェブドラマ、「男子校怪談」の主題歌にもなっています♪
ドラマの内容に沿って作られている為、彼らの眩しいくらいキラキラした友情が歌詞に込められている1曲です♡
MVがとにかくクリスマス仕様!雪、サンタクロース、赤と緑・・・
聞いているだけでハッピーになれちゃうこの曲、メンバーの魅力と一緒にご堪能下さい♡
TREASURE - WEB DRAMA ’남고괴담’ OST [BFF] (HAPPY CHRISTMAS ver.) - YouTube
出典:YouTube
오늘 뭐 해 몇 시든 간에
(今日は何してるの?いつだっていいから)
잠시 얼굴이나 보자 어디든 간에, yeah, yeah
(どこだっていい、少し顔でも見せてよ)
I’m fine, 조금 멀어도 좋아
(大丈夫、少し遠くたって良いんだ)
우리 함께 한다면
(僕ら一緒ならね)
Oh, hold on, wait
(ああ、ちょっと待って)
얼굴에 먹구름 베임
(顔に雨雲が染み込んでる)
비는 왜 또 오는데
(雨は何故かまた やってくるけれど)
Hommie, 가자, let’s go chill
(さあ、遊びに行こう)
Dramatic한 위론 못하지만 다 말만 해
(ドラマみたいな慰めは出来ないけど、全部話してよ)
지붕은 못 돼도 우산이 되어줄 테니까, everyday
(屋根にはなれなくたって、毎日君の傘になるからさ)
⑦V-Christmas Tree
防弾少年団のメンバー、V(テヒョン)のソロ曲です♡
人気ドラマ「その年、私たちは」のOSTとして沢山の人に愛されたこの曲は、何と言ってもテヒョンの重みのある、心地よい低音ボイスが堪りません・・・!
ほとんどが英語で構成されているこの曲ですが、曲の終盤にある韓国語の歌詞が素敵なので、今回はそちらを一緒にご紹介させて頂きます♡
[M/V] V - Christmas Tree :: 그 해 우리는(Our Beloved Summer) OST Part.5 - YouTube
出典:YouTube
혹시 아니
(もしかして、いや)
너에겐 나만 아는 모습이 있어
(君には僕だけしか知らない姿があるんだ)
한여름밤 오는 첫눈같이
(真夏の夜に降る 初雪のように)
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
(信じられない奇跡のような驚くべき瞬間、君は)
언젠가 또
(いつか、また)
불어온 바람에
(吹いてきた風に)
마음이 날아다녀도
(心が飛び回っても)
기다릴게
(待っているよ)
INSTA:han.a2999
関連するまとめ
ベイビーブローカー公開記念!歌も演技も完璧な韓国の歌姫IU特集♡
2022年6/24IU出演のベイビーブローカー公開を記念してみんな大好きIUを大特集!!愛され続ける理由を徹…
F / 2076 view
今日からあなたも推しに♡STAYが語るStray Kidsスンミンの魅力を大公開♡
今回はStray Kidsのメンバー、スンミンの魅力に迫ります♡魅力溢れる、大注目メンバーのひとりです♡スン…
truth_rok / 333 view
匂わせ行為も発覚!ASTROのラキと女優のパク・ボヨンの熱愛!?
ASTROラキ(23)と女優パク・ボヨンの熱愛が発覚しました!しかし、お互いの関係について「同僚」と「良い感…
LUCA / 4534 view
現実離れした世界観が沼♡幻想的で美しい韓国アイドルのMV⑦選
世界的に人気のKPOPですが、MVもどんどん製作費が上がり、豪華な作品が増えてきています!そこで今回は、幻想…
hangurumi / 1419 view
大きな目元が羨ましい♡くっきり二重が魅力の韓国アイドル⑦人
韓国アイドルには様々なタイプのビジュアルメンバーがいますが、なかでもくっきり二重のアイドルがたくさん!思わず…
hangurumi / 2357 view
生まれつき将来が約束されていた!韓国俳優&KPOPアイドルの幼少期時代が可愛すぎる♡
韓国芸能人の幼少期を想像したことがあるでしょうか(*ノωノ)?今回は、韓国俳優・女優&KPOPアイドルの幼少…
noguri / 16572 view
ハイブランドショーに招待されたK-pop女性アイドル!?TOPタレントの絡みも♡
パリコレクションが開催され、様々なハイブランドのファションショーが行われました:)そのショーにもKPOP女性…
jan / 1161 view
ついにデビューメンバー決定!PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS各…
先日デビューメンバーが確定したPRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS!! そこで今回は、ファ…
9977uri / 1344 view