出典:
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」!韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりました!今回はそんな「ポケットモンスター」キャラクターの韓国語名の一部を紹介しようと思います!
2433view
お気に入りに追加カビゴン/ジャンマンボ
잠만보(ジャンマンボ)♡
カビゴン/ジャンマンボとは、ノーマルタイプの居眠りポケモン!
韓国名の잠만보(ジャンマンボ)は、たくさん寝てばかりいるという意味の「잠만 보다」が由来とされています。
コダック/ゴラパトック
고라파덕(ゴラパドック)♡
コダック/ゴラパドックとは、水タイプのあひるポケモン!
韓国名の고라파덕(ゴラパドック)は、頭痛持ちということから「골(韓国:ゴル、頭)+아프다(韓国:アプダ、痛い)+덕(韓国:ドック、Duck)」が由来とされています。
ソーナンス/マジャヨン
마자용(マジャヨン)♡
ソーナンス/マジャヨンとは、エスパータイプのがまんポケモン!
韓国名の마자용(マジャヨン)は、日本語のそーなんです。の韓国語訳「마자요」が由来とされています。
クサイハナ/ネムセッコ
냄새꼬(ネムセッコ)♡
クサイハナ/ネムセッコとは、草・毒タイプの雑草ポケモン!
韓国名の냄새꼬(ネムセッコ)は、日本語名に沿り「냄새(韓国:ネムセ、匂い・臭い)+꽃(韓国:ッコ、花)」が由来とされています。
まとめ
今回はポケモンの韓国語名についてまとめてみました!
いかがだったでしょうか?
韓国アイドルをも巻き込んで流行したポケモンパンで、韓国語版の名前を聞いたことがあるものもあったのではないでしょうか(笑)
最後までお読みいただきありがとうございました。
おすすめの関連記事はこちら!
関連するまとめ
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう??韓国YouTuber…
yako_06 / 54782 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 19175 view
【モウダ韓国語テスト】韓国人でも手こずる!?韓国語発音ゲーム♡
韓国でも日本同様に早口言葉(잰말 놀이)があります!今回は韓国版早口言葉の中から韓国人も発音するのが難しい難…
9977uri / 976 view
1つの単語で100%表現できない!外国にはない”韓国”だけにある言葉⑤つとは☆
1つの単語で100%表現できない!外国にはない”韓国”だけにある言葉を6つご紹介します( *´艸`)☆韓国で…
タルギ♡ / 20871 view
「アバラ」って何!?韓国人がカフェに行くとき時よく使う新造語⑤選♡
韓国で流行りの“アシャチュ”ってどんな飲み物か知ってる??韓国でカフェに行くとき思わず使いたくなること間違い…
tomi / 10522 view
知らずに使うと誤解されがちな韓国語「ㅋㅋㅋ」の使い分け方法まとめ♡
韓国人もメールで愛用する”ㅋㅋㅋ”!下手に使うと誤解をマネしてしまうフレーズでもあるんです!誤解されないため…
サラン / 127731 view
韓国では伝わらないカタカナ英語!知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました!英語だから通じると思っていたのが間違い!韓国では…
yurika.syj / 7303 view