韓国文化と生活

Ree_xx

出典:

韓国人が使う“콩글리쉬(コングリッシュ)”を知っていますか!?日本とは違った韓国ならではの英語の発音をご紹介します♪

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

27035view

お気に入りに追加

韓国人が使う“콩글리쉬(コングリッシュ)”とは!?

日本では″和製英語″と呼ばれる言葉がたくさんありますよね!


韓国でも日本と同様に、韓国だけで使われる“콩글리쉬(コングリッシュ)”が存在します!!

そもそも“콩글리쉬(コングリッシュ)”とは・・・


「Korean」と「English」を合わせた言葉のことヽ(*’0’*)ツ♡


韓国で英語を発音したつもりが意外と伝わらなかった経験がある方も多いのではないでしょうか><?

それには“콩글리쉬(コングリッシュ)”の存在が関係しているかも!!


そこで今回は韓国の英語ならではの“콩글리쉬(コングリッシュ)”と言われる代表的なお店の名前をまとめてみました♪


韓国に行った際にきっと役に立つのでぜひチェックしてみてください(≧∀≦)♡

① McDonald's (マクドナルド)

韓国で“マクドナルド”は・・・「맥도날드(メッドナルドゥ)」と発音します!!


日本でマックやマクドと略すように韓国でも「맥날(メンナル)」と略して使ったりします☆

発音は一見似てる感じがしますが意外と伝わらないです><!!


ちなみに韓国人が日本旅行をした際にマックフルーリーを“맥플러리(メックプロリ)”と注文したらなかなか伝わらなくて驚いたというエピソードもありますㅋㅋㅋ

② ETUDE HOUSE (エチュードハウス)

日本にも店舗が続々オープンしている韓国人気コスメブランドの“エチュードハウス”は韓国語で「에뛰드 하우스(エティドゥハウス)」と発音します!!

日本人にとってはちょっと聞きなれない発音ですよねㅎㅎ


“エチュードハウス”と発音しても伝わらない事が多いのでぜひ韓国旅行や身近な韓国人に試してみて下さい♪

③ Starbucks Coffee (スターバックスコーヒー)

日本で定番のカフェ“スターバックス”は韓国では「스타벅스(スタボッス)」と発音します☆


スターバックスは略して「스벅(スボッ)」と若者たちがよく使っていますヽ(*'0'*)♡

他にも韓国ではスターバックスを「별다방(ピョルダバン)」と表現します!!


意味は・・・「별(ピョル・星)」と「다방(タバン・喫茶)」を組み合わせた造語になっています♪

④FamilyMart (ファミリーマート)

Ree_xx

韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪

Twitter⏩ @KOREA_OISHI

関連するまとめ

紅茶がストレス解消に効く?韓国で話題の「ストレスを減らす些細な習慣」④つとは☆

ストレスが溜まりやすい今の時期!韓国で話題の「ストレスを減らす些細な習慣」をご紹介します( *´艸`)!少し…

タルギ♡ / 2803 view

どうしてそんなに可愛いの?♡オルチャンの“可愛く・オシャレ”なフォトテクニックに迫る…

韓国人のインスタグラムを見ていて、同じ場所で撮っているのにどうしてそんなに可愛いの?と思うことって多いですよ…

mahostal / 23788 view

【Part1】韓国を世界番付してみる!数字で見る世界の中の韓国特集♪

今やK-POPや韓流は世界的な人気となっていますね♪今回はちょっと気になるテーマを世界の中の韓国をランキング…

クムクム / 11619 view

韓国でも大人気!日本アニメの”韓国版キャラクター名”をご紹介【クレヨンしんちゃん編】…

韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…

Ree_xx / 77881 view

周りに必ず一人はいる!?韓国の”プロ遅刻魔”たちの言い訳タイプまとめ..♡ㅋㅋㅋ

毎回、約束時間に現れない”プロ遅刻魔”の人っていますよねㅋㅋㅋ韓国の遅刻魔たちの言い訳タイプをまとめてみまし…

ラテ / 15530 view

圧倒的人気職種は○○!?韓国人がなりたい人気職業ランキング☆

学歴社会と言われ、就職するのも難しい韓国で人気の職業TOP5をご紹介☆【日本人がなりたい職業TOP5】【韓国…

p / 7151 view

【第4弾!】韓国在住のモウダスタッフによるインスタLIVE質疑応答まとめ〜Part①…

모으다[モウダ]のインスタLIVEでの質問をモウダの記事でシェア☆(2017/3/16ライブ分)みんなの韓国…

모으다[モウダ]PRESS / 14505 view

韓国で話題の「やばい...太ったな...」と自分で実感する瞬間まとめㅠ.ㅠ

太ったかな~という推測ではなく、確実に太った!!と確信できる瞬間まとめが韓国のネットで話題ですㅠ.ㅠ ひとつ…

サラン / 39696 view