今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達や韓国旅行で方言を使ってみましょうㅋㅋ
27849view
お気に入りに追加
2つの単語、”못 씻어가(シャワーできなくて/方言)”と”지그럽다(釜山方言)”を合わせている単語だそうで…
シャワーしないと、、痒くなるじゃないですか！ㅋㅋㅋ
なので”지그럽다(じぐろぷた)”は、”痒い”という意味だそうです！
⑦알라맨키로(あるらめんきろ)
どんな意味なんでしょう…
알라,(얼라)＋맨＋키로でできた単語らしいです…
例文は、「알라맨키로 울어샀노?(あるらめんきろ うろさっの)」です。
意味は、”알라맨키로=어린애처럼(小さい子みたいに泣く)”という意味でした！
⑧가시게 가온나（かしげ かおんな）
가온나=갖어온다(かじょおんだ)で何かを持ってくるという意味になるのですが
가시게 とは…
가시게=기위(はさみ)になるそうなので、”가시게 갖어온나=가위 가져와(はさみもってきて)”という意味になります！
まとめ♡
서울 사람은 맞히기 힘든 진짜 부산 사투리 퀴즈 Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don’t even know] - YouTube
出典：YouTube
以上、ソウルの人もわからない釜山の方言についてご紹介しました！
同じ言語でもこんなに違うなんておもしろいですよねㅎㅎ
動画も面白かったので、ぜひチェックしてください♡
おすすめの関連記事はこちら！
関連するまとめ
好きだけど認めたくない！KPOP好きも共感できる입덕부정기(イプトクプジョンギ)を徹…
KPOPファンの間でよく使われる“입덕부정기(イプトクプジョンギ)”って知ってますか？？意味や使い方を徹底解…
tomi / 2835 view
これを知れば推し活もさらに充実♡ K-POPオタク用語⑩選！！
推し活をする上で欠かせないオタク用語！知っていれば推し活をより充実させられること間違いなし！！K-POPオタ…
sadal / 3391 view
韓国・釜山の方言が可愛い♡부산말(プサンマル)を一緒に覚えよう☆
ソウルに住む韓国人も聞き取るのが大変な釜山の方言、부산말(プサンマル)！！イントネーションが可愛い釜山の方言…
min / 93043 view
韓国でもポケモンパンが大人気♡”ポケモン”キャラクターの韓国語名って知ってる？
韓国アイドル間でも流行した「ポケモンパン」！韓国では品薄状態が続いたり、開店前から並ぶ姿がニュースになりまし…
LUCA / 2410 view
韓国語学堂って何を学ぶの！？1～3級で学んだ授業内容をご紹介♡
実際に語学堂に通ってみて、どんな内容だったのか、正直な感想をシェアします♡留学に通うか迷っている方は一つの参…
jan / 1210 view
withコロナで生まれた「ソジマルバク」って何？？あなたはいくつ知ってる！？韓国の新…
韓国では、次々と略語・新造語が次々と生まれています！！皆さんはいくつ知っていますか？？今回はそんな略語・新造…
tomi / 5881 view
韓国ファンの間で流行中♥アイドルが教える韓国語”띄어쓰기(分かち書き)”の重要性？
ヨントンやサイン会にもおすすめ♥今、韓国語の分かち書きの重要性チャレンジが、韓国KPOPアイドルたちの間で流…
yo3okie / 2689 view
これだけは絶対覚えて！韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 12917 view