どうしてこんな題名なの!?思わず笑いが止まらなくなってしまう、そんなおかしなタイトルを付けられた韓国ドラマを見つけたことありますか?♡今回は面白い題名を持つドラマを⑦つご紹介します♪皆さんも笑いが止まらなくなってしまうかも??ㅎㅎ
43033view
お気に入りに追加④番目は、「風の便りに聞きましたけど!?」
まさかの“聞きましたけど!?”と食い気味!!ㅋㅋ
超上流階級者の絶大な権力と、血統争いを描いたブラックコメディですㅜㅜ
ハングルの原題は、풍문으로 들었소(風の便りに聞きました)です!
やっぱり邦題の食い気味加減に微笑みが隠せませんㅎㅎ
⑤恋の一撃 ハイキック (하이킥! 짧은 다리의 역습)
⑤番目は、「恋の一撃 ハイキック」
こちらは原題からガラッとタイトルイメージを変更したドラマです!
ハングル原題は、하이킥! 짧은 다리의 역습(ハイキック!短足の逆襲)!!!
原題を見たときは思わず吹き出してしまいました(゚Д゚)ㅋㅋㅋ
韓国では大人気のハイキックシリーズのシーズン3としてファンが多いようです♪
でも原題の“短足の逆襲”もなんだか気になってしまいますよねㅎㅎ
⑥キムチ~不朽の名作(불후의 명작)
⑥番目は、「キムチ~不朽の名作~」
日本でも放送されていたこちらのドラマ!
まさかのキムチ!!!しかも題名に“不朽の名作”と入れてしまうところがポイントですㅋㅋ
ハングル原題は、불후의 명작(不朽の名作)!!!!
もうそのままなんです!!(笑)
韓国では、ドラマで流れる「キムチソング 김치송」が大流行!!!
ラップで沢山のキムチの紹介をしてくれますㅎㅎ
⑦恋のドロップキック (복면검사)
⑦番は、「恋のドロップキック」
ハングル原題は、복면검사 (覆面検事)!!!!
みなさんお分かりですか!?
もう話が変わってしまってるんですよ!!!ㅋㅋㅋ
プロレスを交えたお話ということを知って、やっとタイトルに納得ㅎㅎ
恋の三角関係を楽しめると韓国で人気を集めたそうです♪
韓国トレンド情報から、マイナーな情報までお届けします♪
関連するまとめ
「YES(좋아)」が大ヒット!注目の韓国歌手ミンソのSNSに注目♡♡
「YES(좋아)」が大ヒット!注目の韓国歌手ミンソのSNSに注目してみました( *´艸`)♡♡ミンソを知らな…
タルギ♡ / 14118 view
学生時代から才能が溢れていた♡先生の推薦でデビューしたという韓国芸能人⑤人をご紹介!
学生時代から才能が溢れていた!先生の推薦でデビューしたという韓国芸能人たちをご紹介します(^^)/♡昔から芸…
タルギ♡ / 6200 view
事務所移籍を電撃発表!X1出身のチョ・スンヨン(WOODZ)がYUEHUAエンタと専…
2022年10月5日にX1出身のチョ・スンヨン(WOODZ)がYUEHUAエンターテインメントを離れることが…
LUCA / 3111 view
食事から生活習慣まで!韓国芸能人たちが教える「免疫力を高める15分ルーティーン」とは…
美意識が高い◎韓国芸能人たちが教える「免疫力を高める15分ルーティーン」をご紹介します( *´艸`)☆是非参…
タルギ♡ / 6230 view
なんと展示会を開くまで!プロも顔負けの絵がうまい韓国俳優&KPOPアイドル⑤人をご紹…
KPOPや韓国ドラマで日々私たちを楽しませてくれている韓国芸能人ですが、本業だけでなく絵のうまさも桁違いなん…
hangurumi / 2431 view
韓国俳優たちによるバラエティー番組!?面白さまで兼ね備えた「青春MT」の出演者まとめ…
「청춘(青春)MT~Re:メンバーアゲイン~」は、キム・ソンユン監督が演出を担当した3作品のキャストが一同に…
LUCA / 2996 view
情報提供をお願いします!악플(ネット上の悪口)と戦っている韓国芸能人④人とは?
ネット上で芸能人を悪く匿名で書き込むひとを악플러(アップラー)といいます!昔から今でも韓国芸能人を悩ませる悪…
rinamon96 / 7821 view
メンバー全員が2005年生まれ!7人組K-POPガールズグループCSR(첫사랑)のプ…
2022年7月27日にPOP MUSICからデビューしたCSR (첫사랑)はなんと、メンバー全員が2005年…
R / 7475 view