梅雨が長引いて憂鬱な毎日が続く日々は”雨”をテーマにした韓国の曲を聴いて心を癒しましょう♪今回は韓国人が本気でおすすめする「雨の日に聴きたい曲」をご紹介します♡
13375view
お気に入りに追加⑥IU 「잠 못 드는 밤 비는 내리고」
[Special Clip] IU(아이유)_Sleepless rainy night(잠 못 드는 밤 비는 내리고) - YouTube
出典:YouTube
↓おすすめ歌詞↓
이렇게 비가 오는 밤이면
こんな風に雨の降る夜には
내 지친 그리움으로 널 만나고
私のくたびれた恋しさであなたに会って
이 비가 그치고 나면 난 너를 찾아 떠나갈 거야
この雨がやめば 私はあなたを探しに出るの
두 눈을 감고 잠을 청해도
両目を閉じて眠ろうとしても
비 오는 소리만 처량해
雨音ばかりがもの寂しい
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
雨の降る音に私の心も濡れたわ
잠도 오지 않는 밤에
眠れない夜に
⑦태연 「Rain」
TAEYEON 태연 ’Rain’ MV - YouTube
出典:YouTube
↓おすすめ歌詞↓
비가 오면 내리는 기억에
雨が振ると思い出すあの日に
번지는 아픔에
広がった痛みに
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
たくさんあふれ出すの あなたを見て
선명했던 그 시간에
昨日のことのようだったあの時に
멈춘 채 추억에 젖은 채
止まったまま 思い出に染まったまま
아름다웠던 너를 그려
綺麗だったあなたを想う
in the Rain
⑧장범준 「빗속으로」
4.빗속으로 To the Rain [장범준 2집] - YouTube
出典:YouTube
↓おすすめ歌詞↓
빗속으로 빗속으로
雨の中へ 雨の中へ
사랑은 점점 더 빗속으로
愛はますます雨の中へ
별빛속으로 별빛속으로
星明りの中へ 星明りの中へ
사랑은 점점 더 빛속으로
愛はますます光の中へ
라랄라 이 생각으론 그대를 잊어 봐아아
ラララ こんな考えで 君を忘れてみる
내 맘은 늘 비가 내려
僕の心はいつも雨が降る
내 맘은 이제 점점 더 빗속으로
僕の心はますます雨の中へ
⑨윤하 「우산」
윤하 (Younha) - 우산 (Umbrella) MV - YouTube
出典:YouTube
↓おすすめ歌詞↓
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
いつのまにか雨水が私の足元にたまって
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry
こらえてた涙が私の目にたまって I cry
그대는 내 머리 위에 우산
あなたは私の頭上の傘
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
肩の上に冷たい雨が降る夜
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
傍にあなたがいることが当たり前になってしまった私
난 그대 없이는 안돼요
私あなたなしじゃだめなの
alone in the rain
⑩윤딴딴 「우산이두갠데」
[Official Audio]윤딴딴 - 우산이두갠데 - YouTube
出典:YouTube
↓おすすめ歌詞↓
이렇게 비가 오는 날엔
こうして雨が降る日には
나는 너의 손을 꼭 잡고
僕は君の手を握って
멀리멀리 날아가고 싶어
遠くに飛んでいきたい
우산이 두 갠데
傘は二つあるけど
우린 하나만을 쓰고
僕たちはひとつだけ使って
이 길을 걷고 걷고 걷고 걸어
この道を歩いて歩いて歩いて歩いて
♡まとめ♡
いかがでしたか?
雨の日に聴きたいK-POPをご紹介しました♪♪
この曲を聴いて、今の梅雨の時期にしか感じられない雰囲気を楽しみましょう(*^^*)
おすすめの関連記事はこちら!
안녕하세요♡
韓国の最新情報をいち早くお届けします(^^)
関連するまとめ
BLACKPINKジェニはパンダの飼育員になりたかった!人気KPOPスターたちの幼少…
「歌手じゃなかったら○○がしたかった」!韓国スターたちの幼少期の夢とは?☆韓国スターたちが歌手じゃなかったら…
タルギ♡ / 8355 view
すっぴん美肌が可愛いあの子の武器。つるすべ肌の韓国女性スター洗顔方法を伝授!
洗顔の仕方で変わる!?美肌な韓国女性スターの洗顔方法をまとめてみました( *´艸`)♡是非参考にしてみて下さ…
タルギ♡ / 8479 view
ウェブ漫画「女神降臨」作家のヤオンイがSNSで悪質コメント被害に対する心境を告白。
人気ウェブ漫画でドラマ化もした「女神降臨」の作家ヤオンイが悪質コメント被害を告白。5日に自身のインスタグラム…
p / 7395 view
韓国人はお家で何してるの?新たな趣味の発見も!?韓国芸能人の充実した”おうち時間”に…
お家で何してるの?大人韓国スターたちの”おうち時間”に注目してみました( *´艸`)♡是非退屈なお家時間を趣…
タルギ♡ / 13732 view
センイルチュカヘ♡7月に誕生日を迎えるK-POPアイドルまとめ♡
7月生まれの韓国芸能人をご紹介します☆韓国といえばKPOPアイドルの誕生日を盛大にお祝いしますよね♪好きなア…
p / 25850 view
【アイドルを応援する方必読】NCT127公式サイトに掲載された「出待ち等のルール違反…
K-POPアイドルグループ「NCT127」が出待ちに関する注意勧告を掲載。他のどのグループにも共通する内容で…
p / 1616 view
あの2人が共演!OSTはテテが担当で注目のドラマ♡「その年、私たちは」登場人物から見…
ウェブトゥーンが原作の注目ドラマ「その年、私たちは」♡主演はチェ・ウシクとキム・ダミ!!登場人物紹介から注目…
rin_0617 / 2715 view
【2022夏】韓国人が選んだ!Netflixのおすすめ韓国ドラマ⑤選!
最近話題の韓国ドラマ!作品数が多くなにからみたらいいか悩んでる方必見♪韓国人もオススメするこの夏必ずチェック…
F / 4249 view