新年度が始まって環境ががらりと変化した方も多いのではないでしょうか?人前では元気で明るく振舞っていても、一人になると疲れがどっと来ちゃうことありますよね。そんなときに慰めてくれるのも私たちが大好きな韓国アーティストの歌♡歌詞に思わずじーんと来ちゃう、疲れて帰ってきた日に部屋でゆっくり聞いてほしい歌を紹介していきます!
499view
お気に入りに追加イ・ハイ‐HOLO
2024年3月28日に所属事務所AOMGを離れたことが発表され、今後の音楽活動に注目が集まっています!
この「HOLO」という曲は、もともと所属していたYGエンターテイメントからAOMGに移籍して初めて出したシングルでした!
彼女自身が感じていた孤独や実体験が歌詞に込められていて、多くの人に慰めを与えてきた曲なんです!
[LeeHi - HOLO] Comeback Stage | M COUNTDOWN 200723 EP.675 - YouTube
出典:YouTube
홀로 있는 게 가만히 있는 게
ひっそりと一人でいることが
어려운 일인가요
難しいことなのかな
홀로 있어도 같이 있어도
一人でも一緒でも
외로운 건 같아요
孤独に感じるよう
One day it will stop
もうやめるわ、いつか
말하는 대로 생각한 대로
口に出した通り想像通りに
되는 것 아닌가요
叶っていくものじゃないの?
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
太陽は輝いていて深呼吸をしてみても
쉽지는 않네요
上手くないかないの
One day it will stop
もうやめるの、いつか
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ’bout you my babe
もう泣かないし、感じないし、考えないよあなたのこと
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야
もう泣くのはやめて私をもっと大切にするの
And I’m gonna stop …
もうやめる
UrbanZakapa「Thursday Night」
「I don’t love you」が名曲としてたくさんカバーされている男女ユニットUrbanZakapa!
「トッケビ」や「賢い医師生活」などヒットドラマのOSTにも参加していて、聞いたことがある方も多いかと思います(^^)
この歌はラッパーBeenzinoとのコラボ曲で、明日また頑張ろう!と前向きになれる曲です♡
[MV] Urban Zakapa(어반자카파) _ Thursday Night(목요일 밤) (feat. Beenzino(빈지노)) - YouTube
出典:YouTube
평범한 목요일 밤 널 데려 갈게 어디든
いつも通りの木曜日の夜、どこへでも君を迎えにいくよ
일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘
一週間のうちで君が1番疲れている今日
Wanna drive? If you don’t mind?
もし良かったらドライブしない?
둘이서 갈래 어디든
2人でどこへでも行こう
밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해
この夜を僕らで満たしてあの場所へ向かって
Wherever you want
君の行きたいところへ
건반처럼 가로등을 가로지르며,
ピアノの鍵盤のように並んだ街頭
너의 하룰 들으며,
君の1日を聞きながら
“그랬어?” 그러면서
「そうだったの?」って
너를 괴롭혔던
君を苦しめた
바깥 세상의 밤 공기를 밀며
外の世界の夜の空気を押しやって
まとめ
いかがでしたか?
今日紹介したアーティストたちは、正直なところどの曲を聞いても優しく包み込まれるような気分になる、「信じて聞く」人たちです☆
皆さん、今日もお疲れさまでした♡
頑張っている私たちはとっても素敵です♡
おすすめの関連記事はこちら☆
모으다[モウダ]公式Xでは韓国最新トレンド情報配信中♡
▷insta@reirei_a
▷YouTube@reireilog
韓国大好き歴15年♡
日韓の翻訳・通訳のお仕事もしています!
お仕事の依頼、リクエストはDMにてお待ちしています^^
関連するまとめ
RIIZEスンハンの乱れた私生活が流出!韓国デビュー2ヶ月で無期限活動中断!!
女性とのキス写真やインスタライブ映像、TXTスビンとのインスタライブ映像、路上喫煙など、練習生時代の乱れた私…
LUCA / 5185 view
カラオケで絶対盛り上がる♡歌って踊れるK-POPソング15選!!
今回はカラオケで盛り上がること間違いなし!!歌って踊れるK-POPソングを⑮曲お届けします(*^^*)♡K-…
Ree_xx / 75903 view
一度ハマったら抜け出せない魅力!?多くの女性を虜にした韓国男性スターに注目♡
一度ハマったら抜け出せない!?多くの女性を虜にした韓国男性スターに注目してみました( *´艸`)♡威力満載の…
タルギ♡ / 11798 view
異常なほどの人気!?NewJeansが韓国で大ヒットしている理由を徹底解説!
NewJeansがKPOP市場で急激に人気を上げていることが話題!激しいことで有名な第4世代アイドル市場で断…
p / 3745 view
“あんな顔の人と誰が結婚するの?”理想のタイプではない男性と結婚した韓国女性スターの…
今はおしどり夫婦♡理想ではなかった人と男性と結婚した韓国女性スターたちをご紹介します(^^)/♡!
タルギ♡ / 8789 view
パク・ソジュンをスカウトしたのはあの韓国俳優!?芸能人がスカウトした芸能人とは?☆
韓国俳優パク・ソジュンをスカウトしたのはあの俳優だった!?芸能人がスカウトした芸能人をご紹介します( *´艸…
タルギ♡ / 21860 view
ガールズグループ頂上決戦「Queendom」が帰ってくる!?初放送までに前回のレジェ…
「Queendom(クイーンダム)」シーズン1で生まれたレジェンドステージをご紹介します!シーズン2に向けて…
mychew__ / 3812 view
韓国の歌姫は何を聴いている?♡歌手IUがオススメした楽曲プレイリスト♪
韓国の歌姫IUがオススメする名曲プレイリストをご紹介します♡今日聴く曲はこれに決まり!!(^^)/
ボラこ☺︎ / 21700 view
本名:이하이(イ・ハイ)
生年月日:1996年9月23日
国籍:韓国
身長:156cm
血液型:B型
家族構成:両親、姉(1991年生)