みなさん、韓国コスメを買う時、こんな経験ありませんか？

「どれが化粧水でどれが乳液なの...。」


「種類多すぎる、どれを買っていいか分からない...。」


「使い方が分からない...。」などなど。

実は日本と韓国とではコスメの呼び方が違うんです！(　ﾟдﾟ)


そこで今回は覚えておきたい韓国コスメ用語をまとめてみました☆


参考にしていただけたら嬉しいです！！

”클렌징 폼(クレンジン ポム)”という言葉にも落とし穴が！！


“クレンジング”と付いていますが“ポム”はメイクが落とせないものが多いんです( ;∀;)！


こちら”洗顔フォーム”ですのでご注意を！


メイク落としをお探しでしたら클렌징 크림(クレンジン クリム)/클렌징 오일(クレンジン オイル)などで探してみてください☆

洗顔後、肌に水分を与えキメを整えるアイテム化粧水(^^)!


韓国では”トノ”または”スキン”と言います☆


特に”スキン”はあまり聞きなれないので要チェックですね～☆☆☆

化粧水を韓国語翻訳機にかけると「화장수(ファジャンス)」とも出てきますが、あまり使わないそうです(＞_＜)！


なので韓国の店員さんに聞くときは、「스킨은 있어요？(スキヌンイッソヨ？)」(化粧水はありますか？)と聞くと良いですね！！