メイク・コスメ

NatsUmi

韓国旅行でコスメを買いたいけれど、どれが化粧水でどれが乳液?と困ったことはありませんか?(>_<)実は韓国と日本では呼び方が違うんです!そこで今回は買い物に役立つ韓国コスメ用語をまとめてみました☆

Twitter Facebook LINE

5861view

お気に入りに追加

日本と韓国ではコスメの呼び方が違う!?

みなさん、韓国コスメを買う時、こんな経験ありませんか?

「どれが化粧水でどれが乳液なの...。」


「種類多すぎる、どれを買っていいか分からない...。」


「使い方が分からない...。」などなど。

実は日本と韓国とではコスメの呼び方が違うんです!( ゚д゚)


そこで今回は覚えておきたい韓国コスメ用語をまとめてみました☆


参考にしていただけたら嬉しいです!!

①洗顔フォーム[클렌징 폼(クレンジン ポム)]

”클렌징 폼(クレンジン ポム)”という言葉にも落とし穴が!!


“クレンジング”と付いていますが“ポム”はメイクが落とせないものが多いんです( ;∀;)!


こちら”洗顔フォーム”ですのでご注意を!


メイク落としをお探しでしたら클렌징 크림(クレンジン クリム)/클렌징 오일(クレンジン オイル)などで探してみてください☆

②化粧水 [스킨(スキン) / 토너(トノ)]

洗顔後、肌に水分を与えキメを整えるアイテム化粧水(^^)!


韓国では”トノ”または”スキン”と言います☆


特に”スキン”はあまり聞きなれないので要チェックですね~☆☆☆

化粧水を韓国語翻訳機にかけると「화장수(ファジャンス)」とも出てきますが、あまり使わないそうです(>_<)!


なので韓国の店員さんに聞くときは、「스킨은 있어요?(スキヌンイッソヨ?)」(化粧水はありますか?)と聞くと良いですね!!

③ 美容液 [에센스(エッセンス) / 세럼(セラム) / 앰플(アンプル)]

NatsUmi

96line 韓国大好き♡
目指すは月1韓国旅行!!

関連するまとめ

”CLIO”のベースメイクで女優コン・ヒョジンのような美肌美人に♡動画付きでプロのメ…

韓国コスメブランド「CLIO」のベースメイクで女優コン・ヒョジンのような美肌美人に♡動画付きで使い方もお教え…

mahostal / 14486 view

韓国人の美肌の基礎はここから!?✩韓国人気クレンジンググッズ5選✩♬

韓国人の美肌の秘密はここにあった!?✩うっかり見落としがちのクレンジングが美肌へのキーポイント♡この記事を参…

Mayan / 55443 view

ティント好き集合! 韓国で最近HOTなティント「TOP10」をご紹介♡

韓国コスメ好きなら誰もが一つは持っているティント!韓国で今、人気のティントをご紹介します♡

サラン / 47973 view

奥二重の方にオススメ!ナチュラルだけどリップでアクセントを効かす”スジ”のメイク法♡

奥二重で悩んでいる方はこれを参考に♡ナチュラルだけどリップでアクセントを効かすスジのメイク方法をご紹介します…

mahostal / 50949 view

韓国スターが重宝している♡MACリップスティック人気カラーBEST7!!

韓国スターが重宝するMACのリップスティック♡そんなMACリップで人気の7色をランキング形式でお届けします☆…

Ree_xx / 61257 view

日焼け止めからパウダーまで!!手強い夏メイクを完璧に落とす韓国で人気のクレンジング⑤…

一年間の中で1番手強い夏メイク!日焼け止めにパンダーまでしっかり塗られたメイクをスルッと落としてくれちゃう♪…

chii / 9071 view

大注目のYG新人ガールズグループ「BLACK PINK」がモデルの新リップが話題!

大注目の新人ガールズグループ「BLACK PINK」がYGエンターテインメントが手掛けるコスメブランド「mo…

サラン / 39680 view

ピンク×ふわふわ×キラキラ♡「espoir」の2016ホリデーコレクション”FAK…

韓国女子に大人気のコスメブランド「espoir」から可愛すぎるホリデーコレクションが登場しました!ピンクでふ…

ラテ / 8676 view

関連するキーワード