メイク・コスメ

NatsUmi

韓国旅行でコスメを買いたいけれど、どれが化粧水でどれが乳液?と困ったことはありませんか?(>_<)実は韓国と日本では呼び方が違うんです!そこで今回は買い物に役立つ韓国コスメ用語をまとめてみました☆

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

7569view

お気に入りに追加

日本と韓国ではコスメの呼び方が違う!?

みなさん、韓国コスメを買う時、こんな経験ありませんか?

「どれが化粧水でどれが乳液なの...。」


「種類多すぎる、どれを買っていいか分からない...。」


「使い方が分からない...。」などなど。

実は日本と韓国とではコスメの呼び方が違うんです!( ゚д゚)


そこで今回は覚えておきたい韓国コスメ用語をまとめてみました☆


参考にしていただけたら嬉しいです!!

①洗顔フォーム[클렌징 폼(クレンジン ポム)]

”클렌징 폼(クレンジン ポム)”という言葉にも落とし穴が!!


“クレンジング”と付いていますが“ポム”はメイクが落とせないものが多いんです( ;∀;)!


こちら”洗顔フォーム”ですのでご注意を!


メイク落としをお探しでしたら클렌징 크림(クレンジン クリム)/클렌징 오일(クレンジン オイル)などで探してみてください☆

②化粧水 [스킨(スキン) / 토너(トノ)]

洗顔後、肌に水分を与えキメを整えるアイテム化粧水(^^)!


韓国では”トノ”または”スキン”と言います☆


特に”スキン”はあまり聞きなれないので要チェックですね~☆☆☆

化粧水を韓国語翻訳機にかけると「화장수(ファジャンス)」とも出てきますが、あまり使わないそうです(>_<)!


なので韓国の店員さんに聞くときは、「스킨은 있어요?(スキヌンイッソヨ?)」(化粧水はありますか?)と聞くと良いですね!!

③ 美容液 [에센스(エッセンス) / 세럼(セラム) / 앰플(アンプル)]

NatsUmi

96line 韓国大好き♡
目指すは月1韓国旅行!!

関連するまとめ

韓国人のようなツヤ肌美人に♡韓国で人気のクッションファンデをレビューしてみた!!

韓国人のようなツヤ肌美人になりたい女子必見♡韓国で人気のクッションファンデ2つパクト1つをレビューしてみまし…

rinapp / 91769 view

知っておくと役立つ☆韓国で話題の”アイシャドウ”のタイプ別「長所・短所」特集♡

アイシャドウと言ってもいろんなテクスチャーのものが増えていますよね!韓国でも「知ってよかった!」と言われてい…

サラン / 27540 view

どれも可愛すぎる!果汁溢れるK-POPアイドルみたいになれる「ピングレ」カラーのコス…

爽やかで甘酸っぱい魅力満点の”果汁ドル”みたいになれちゃうピンクグレープフルーツカラーの可愛いコスメをまとめ…

ラテ / 31521 view

絶対に崩れない!?韓国オルチャンたちの「㊙︎サマーメイク」特集♡

絶対に崩れない!?韓国オルチャンたちの「㊙︎サマーメイク」をご紹介します♡さらに・・・モウダ読者様限定情報も…

rinapp / 58747 view

【コスメ編】現地韓国人も驚く!!日本での人気が凄い韓国コスメとは?

現地韓国人も驚くほど!!日本での人気が凄い韓国コスメをご紹介します!最後には韓国でも人気の高いコスメをお教え…

momokis(모모) / 17199 view

韓国コスメ情報はSKINGARDENのインスタ配信&YouTubeチャンネルでチェッ…

こんにちは!今回は韓国コスメ好きの皆さんに向けて日本最大級の韓国コスメアイテムショップ「スキンガーデン」のイ…

スキンガーデンSTAFF / 6311 view

夏にぴったり♡韓国女子おすすめの防水機能付きの”ウォータープルーフリップアイテム”特…

水辺のレジャーが増える夏にオススメのウォータープルーフのリップアイテムをご紹介します♡どれも持っておくと使え…

サラン / 12425 view

持ってるだけで人気者♪「食べ物デザイン」が可愛い韓国コスメをご紹介♡

卵やフルーツ、マカロンまで!デザインが斬新で可愛すぎる韓国コスメをご紹介します♪

miju / 16077 view

関連するキーワード