出典:
同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみました!
69308view
お気に入りに追加韓国語ではなんて言う??動物の鳴き声編♪
動物たちの鳴き声を表す擬音♪
小さい頃から馴染みのある動物の鳴き声が、同じ動物でも韓国では違う鳴き声になるんです!!
そこで今回は韓国語の動物の鳴き声を紹介します(*’▽’*)♪
日本と似ているものもあれば、全く違うものも!?ㅎㅎ
①韓国語の犬の鳴き声♪
日本では犬の鳴き声は「ワンワン」が一般ですよね!
さて、韓国では犬の鳴き声をなんと言うのでしょうか…?
正解は「멍멍(モンモン)」と言います!!
日本でワンちゃんと言うように、韓国ではモンモンという鳴き声からとって「멍멍이/モンモンイ」とも呼びます♡
実はこの「멍멍이(モンモンイ)」、イウン(ㅇ)が2つ続くので、日本人にはかなり難しい発音だったりします(;´・ω・)
②韓国語の猫の鳴き声♪
日本では猫の鳴き声は「ニャー」や「ニャン」が一般ですよね!
韓国では「야옹(ヤオン)」と言います!!
「야옹(ヤオン)」は日本人的にも、なんとなく納得できる擬音ですよね♡
「멍멍이(モンモンイ)」ほど使いませんが、同様に「야옹이(ヤオンイ)」と呼ぶこともありますよ!
ちなみに、チャウヌ主演で話題となったウェブトーン原作ドラマ「女神降臨」の作家さんの名前も「야옹이(ヤオンイ)」です(^^♪
③韓国語の豚の鳴き声♪
日本では豚の鳴き声は「ブーブー」が一般ですよね!
韓国では「꿀꿀(クルクル)」と言います!!
皆さんは豚の鳴き声がクルクルと聞こえますか??
たしかに鼻息の感じはクルクルっぽい気もします(笑)
日本よりおとなしめに感じますねㅎㅎ
④韓国語の牛の鳴き声♪
日本では牛の鳴き声は「モーモー」が一般ですよね!
韓国では「음매(ウンメ)」と言います!!
何となくわかりますが…こちらも日本とは違いますね!
韓国には「작은 동물원(小さな動物園)」という、動物の鳴き声をあつかった童謡があるのですが、そこにも「음매(ウンメ)음매(ウンメ)송아지(子牛)」という歌詞がありますよ(^^♪
작은 동물원 | 삐약삐약 병아리 음매음매 송아지~ | 율동동요 | 어린이 인기동요 | 주니토니 by 키즈캐슬 - YouTube
出典:YouTube
⑤韓国語のライオンの鳴き声♪
韓国の情報を楽しく紹介したいです♪
関連するまとめ
発音がちょっと違うだけで通じない。日本語っぽい韓国語のデザートメニュー単語まとめ☆
この単語が通じないの?と驚いた日本語と似ているのに通じなかった韓国語ってないでしょうか??韓国語は発音がちょ…
Ree_xx / 18928 view
韓国在住日本人がオススメする!完璧に習得できる韓国語勉強法☆
韓国語を独学で勉強するのってとっても大変で難しいですよね?><でも推しの韓国語を理解したいし、ドラマも字幕な…
habbych / 8345 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう??韓国YouTuber…
yako_06 / 54349 view
英語のようで英語じゃない!韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!
韓国人も知らない海外で通じない韓国の英語表現⑤選!!英語のようで英語じゃない!和製英語ならぬ、英語+韓国語=…
Ree_xx / 15980 view
韓国では伝わらないカタカナ英語!知っておくと会話がスムーズになる単語10選
韓国語を使いながら、勉強する中でたくさんの発見がありました!英語だから通じると思っていたのが間違い!韓国では…
yurika.syj / 7198 view
韓国語の方言が気になる!標準語を話すソウルの人も分からない本当の釜山方言☆
今回は、標準語を話すソウルの人もなかなか知らない釜山サトゥリ(方言)についてご紹介します☆ぜひ、韓国人の友達…
nana_95 / 27732 view
【モウダ韓国語テスト】韓国人でも手こずる!?韓国語発音ゲーム♡
韓国でも日本同様に早口言葉(잰말 놀이)があります!今回は韓国版早口言葉の中から韓国人も発音するのが難しい難…
9977uri / 951 view
壁(벽)を感じる…完ぺき(완벽)など♡♡推しに伝えたいクスッと笑える韓国語のフレーズ…
韓国のアイドルファンって、とにかくアイディアがすごいんです(^^)/!!今回は、あなたの好きなKPOPアイド…
yo3okie / 7586 view