出典:
韓国人が心打たれた!韓国ドラマに登場する名セリフをご紹介します♡人生に対するアドバイスのような熱い言葉に皆さんも感動するはず・・・♡♡
16735view
お気に入りに追加韓国人が心打たれた!韓国ドラマの名セリフ⑦選☆
皆さんは、ドラマや映画を観ている中で印象に残った言葉があるでしょうか??
正確には覚えていなくても心に染みた、突き刺さってきた言葉があるかと思います!
そして、今回は韓国人が心を打たれたという韓国ドラマ作品に登場する名台詞をまとめてみました♪
ぜひ、皆さんの心にも響く言葉があるか最後までチェックしてみて下さいね(/ω\)☆
1作品目☆韓国ドラマ「椿の花咲く頃」
その1、韓国ドラマ「椿の花咲く頃」より~
다정하고 싶어요.다정은 공짜니까.그냥 서로 좀 친절해도 되잖아요?
訳:優しくしたいんです。思いやりはタダだから。ただ、お互いちょっと親切にしてもいいじゃないですか?
2作品目☆韓国ドラマ「ロマンスが必要3」
その2、韓国ドラマ「ロマンスが必要3」より~
너 자신을 지키길 바라. 이건 인생의 언니로서 하는 말이야. ’아프니까 청춘이다...’라는 말 믿지 말고 왜 아픈지 어디가 아픈지 제대로 알아야 해.
訳:あなたは自分自身を守ってほしい。 これは人生のお姉さんとして言ってるの。”痛いから青春だ”という言葉を信じないで、どうして痛いのか、どこが痛いのかちゃんと知らなきゃならない。
3作品目☆韓国ドラマ「錐-キリ-」
その3、韓国ドラマ「錐-キリ-」より~
못났다, 못났다 할수록 더 못나고 싶은 게 사람이야. 잘 날 기회를 주고 믿어. 그럼 나아져.
訳:情けない、情けないとする度にもっと情けなくなるのが人間だ。 よい機会を与えて、信じる。そしたら、よくなる。
4作品目☆韓国ドラマ「嫉妬の化身」
その4、韓国ドラマ「嫉妬の化身」より~
자기 인생에 물음표 던지지 마. 그냥 느낌표만 딱 던져. 물음표랑 느낌표랑 섞어 던지면 더 나쁘고. 난 될 거다, 난 이번에 꼭 될 거다! 느낌표. 알았어?
訳:自分の人生に疑問符(?)を投げるな。感嘆符(!)だけ投げろ。疑問符と感嘆符を混ぜて投げるのはもっと悪い。”私はできる!今回は絶対できる!”感嘆符。わかった?
5作品目☆韓国ドラマ「彼女はキレイだった」
その5、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」より~
행복 총량의 법칙이라는 게 있다. 지금 닥친 불운만큼, 앞으로는 행운이 찾아올 거라는 법칙. 나쁜 일이 생기면 곧 좋은 일이 일어날 테니, 쉽게 좌절하지 말고 버티라는 고마운 법칙.
訳:幸福総量の法則というのがある。今、訪れた不運ほど、これからは幸運が訪れるという法則。悪いことが起こればすぐ良いことが起こるから、 挫折せずに踏ん張りなさいというありがたい法則。
韓国大好き95line☆
ドラマ・グルメ・音楽・コスメ...韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪
Twitter⏩ @KOREA_OISHI
関連するまとめ
長澤まさみの役をパク・ウンビンが!?日本ドラマリメイクの韓国ドラマ⑦選☆
世界中で愛されている韓国ドラマですが、実は他国原作のリメイクだったりするんです!そこで今回は、意外と知られて…
hangurumi / 4545 view
2020年デビュー早々大人気♡ビジュアル最高峰の新人KPOPアイドル美男美女まとめ!
2020年も多くのKPOPアイドルがデビューしました!中にはアイドル界最高と言われる程のビジュアルを誇るメン…
noguri / 9369 view
そんなに飲めるの!?意外とお酒に強い“酒豪”の韓国K-POPアイドル⑩人!!
20歳になったら飲めるお酒♪韓国のお酒は緑の瓶のソジュ(韓国焼酎)が有名ですよね!今回はお酒に強い韓国K-P…
yako_06 / 172552 view
まるで二次元ルック!?デビュー当時から可愛すぎる韓国新人アイドルTOP⑨♡
デビュー時からかわいすぎるK-POPアイドル達♡今回は新人アイドルの中でもとくに可愛いと話題になったガールズ…
F / 3578 view
授業中のあの言葉が〇〇に聞こえる!?K-POPアイドルオタクあるある大特集♡
K-POPを愛してやまない読者の皆様に「K-POPアイドルオタクあるある」を聞いてみました!!!好きすぎるあ…
p / 22635 view
年末年始歌謡番組恒例!事務所の枠を越えた伝説のコラボレーションまとめ♡(2021-2…
年末年始の歌謡番組で恒例となっているコラボレーション!その中でも話題となったコラボレーションをご紹介♡♡
카헤( カヘ ) / 4402 view
まるで軍隊!?オーディション番組「極限デビュー野生ドル」デビューメンバー決定!プロフ…
2021年MBCによるリアルバラエティーオーディション番組「極限デビュー野生ドル」が放送開始しました!番組は…
LUCA / 6505 view
IVEチャン・ウォニョンが「ソンジア化」?2人が似すぎていると韓国で話題に…
IVEチャン・ウォニョンが「ソンジア化」していると韓国で話題になっています!一体どういうことなのか?詳しくお…
ilin / 8356 view