3月は卒業式などで出会いと別れの季節ですね＞＜

そんな時に聴きたくなるのが卒業ソングや友情ソングです♪

人気のKPOPアイドルが歌う素敵な歌もたくさんありますが、日本人はあまり知らない、韓国人が本気でおすすめする卒業ソングをご紹介します♪

これを知ってたらあなたはもう韓国人レベル！？

感動する歌詞にも注目です！

まず最初にご紹介するのは、폴킴(ポールキム)の「이별」

日本語で「別れ」というタイトルの曲です♪

아 그리워라　그리워할 것을
懐かしむことが

이 모든 게 그때는 그토록 싫었나
その全てがその時は それほど嫌だった

헤어짐은 항상 아쉬워서
別れはいつも簡単で

설레이던 만남이 이젠 두렵더라
ときめいた出会いが今では恐ろしい

너와 나의 그 짧았던 어제들이
君と僕　その短かった昨日が

결국 내가 살아야 할 내일이더라
結局僕が生きなければいけない明日

お次にご紹介するのは、IUの「졸업하는 날」

日本語で「卒業する日」というタイトルの曲です♪

좀 서운해
少し悲しい

친구들 떠날 생각에
友達と離れることを考えると

나 기분이 왠지 좋진 않아
私、気分がなぜか よくないわ

매일 걷던 등교길
毎日歩いた登校の道

혼을 내던 선생님까지
怒っていた先生まで

내 기억에 조금씩
私の記憶に少しずつ

작아지는추억들이 되겠지만
小さい思い出になるだろう

お次にご紹介するのは、SEVENTEENの「CAMPFIRE」というタイトルの曲です♪

우리만은 시간에 쫓겨
僕達のことだけは 時間に追われても

잊지는 말아요
忘れないでほしい

얼마나 소중한지 얼마나 고마운지
どんなに大切だったかどんなに感謝してたか

내일 아침에 달빛이 꺼져도
明日の朝月明かりが消えても

우리 맘은 꺼지지 않아요
僕たちの気持ちは消えないから