外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、よく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
3572view
お気に入りに追加えっ!!こんな歌詞だったの!?
外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!
ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、今回はよく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
彼氏がいる方!
観覧注意です。。(笑)
DAY6 어떻게 말해(Not Fine)
DAY6 ”How Can I Say(어떻게 말해)” M/V - YouTube
出典:YouTube
楽曲はアップバラード調でDAY6のバンドの音色がすごく心地いいですよね♡
歌詞をよく見てみると・・・
너와 떨어져 있을 때 편하게 느껴지는 내가
(君と離れている時、楽に感じる)
나를 보는 그 눈빛에사랑이 없으면 좋겠어
(僕を見るその目線に愛がなければ嬉しい)
넌 따뜻하게 날 바라볼 때 이미 끝나 버렸단 걸 알까
(君は温かく僕を見つめる時、もう終わっている事わからないかな?)
なんとも言えない歌詞ですよね。。(笑)
付き合っている彼女に対して、もう愛せないと伝えていますが、歌詞を見ていると彼女はまだ気持ちがあるようです。。
特に『君と離れている時、楽に感じる』この歌詞はまだ気持ちがある彼女からしたらトゲのように刺さる言葉ですよね。。
TEEN TOP 향수뿌리지마(No more perfume on you)
[HD MV] No more perfume on you(향수뿌리지마) - YouTube
出典:YouTube
MVではメンバーがニコニコしながら、キラキラなダンスと歌詞が特徴的です!
ですが、MVとは裏腹に。。(笑)
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(香水付けないで、これじゃあ彼女にバレちゃうんだよ)
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(ラメメイクしないで、これじゃあ服についちゃうんだよ)
내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나 없인 못사는 내꺼
(僕の言うとおりにしなよ、どうせヌナは僕が居ないとダメ僕のもの)
ご察しの方もいらっしゃると思いますが、彼女がいるのにヌナと浮気している男子の歌詞です。。(笑)
歌詞に”ヌナ”が入ったことにより、年上女性から人気が上がった楽曲の一つでもありますが、正直理解しがたい内容に困惑ですよね(笑)
10cm 아메리카노(Americano)
10cm - 아메리카노 - YouTube
出典:YouTube
10cmのインディーズ時代からの代表楽曲”アメリカーノ”!
アメリカーノを連呼しどこかクセになる楽曲!
知っている人が多い有名楽曲ですが、実はこそっと酷い歌詞が。。(笑)
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
(彼女と喧嘩して浮気する時)
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
(彼女じゃない女性とキスしてタバコ吸う時)
喧嘩しただけで、浮気をする彼氏。。
韓国男子の実態が見えてしまったような気持ちに(笑)
でもどこかクセになるメロディにハマる人が多いので是非一度聞いてみてください!
関連するまとめ
【厳選】韓国人が本気でおすすめする!雨の日に聴きたいK-POPソング⑩選♪
梅雨が長引いて憂鬱な毎日が続く日々は”雨”をテーマにした韓国の曲を聴いて心を癒しましょう♪今回は韓国人が本気…
p / 13653 view
ビジュアル重視!?「KPOPアイドルになりたい」と夢見る女の子へのアドバイスが話題に…
韓国のネット掲示板に「アイドルになるためにはどうしたら良いでしょうか」といった質問が掲載。そこに対する回答が…
p / 3925 view
“私の顔を見に多くのお客さんが並んだ♡” アイス屋さんのバイト経験がある韓国芸能人を…
アイスクリームのバイト経験がある韓国芸能人をご紹介します( *´艸`)♪アイスクリーム店の元人気店員とは・・…
タルギ♡ / 6548 view
IVEやNMIXXまで!スヌン(大学受験)を受けない2004年生まれの韓国芸能人とそ…
大学修学能力試験(대학수학능력시험)」を受けないことに決めた2004年生まれの韓国芸能人と、その理由について…
p / 2838 view
BLACKPINKジェニの魅力は美しい肩ラインにも♡ジェニの「直角肩」に注目せよ!
韓国で羨ましがる女子多数♡♡K-POPアイドルBLACKPINK、ジェニの肩ラインに注目☆芸術的な肩と言われ…
은화♡ / 14112 view
韓国で人気のモテ顔タイプ!?”ゼニガメ”タイプに属する韓国芸能人④人をご紹介♡
韓国で人気の顔タイプ!?最近話題の”ゼニガメ”タイプに属する韓国芸能人4人をご紹介します♡♡共通するのは「と…
은화♡ / 23941 view
KPOPアイドルから俳優まで参戦!韓国セレブが作ったファッションブランドをいくつ知っ…
今回は韓国セレブたちが直接ローンチしたり、製作に参加したファッションブランドをまとめてみました♪とってもお洒…
은화♡ / 9700 view
メンバーとの身長差が可愛い♬☆韓国アイドルグループ内で身長が低い妖精まとめ♡
メンバーとの身長差が可愛い♬☆韓国アイドルグループ内で背が一番低い妖精メンバーをまとめてみました♡(.◜ω◝…
rinapp / 75451 view