外国の楽曲だと、リリースした当初や、楽曲を見つけた瞬間はリズムや曲調が好きで曲を好きになる場合が多いですよね!ハマった楽曲があれば歌詞を調べて、ここはこういう意味だったんだ!!とあとから歌詞を理解することも!!
そんな中から、よく聞いたら最低じゃない!?と思った歌詞が入っている楽曲をご紹介していきます☆
3436view
お気に入りに追加B1A4 잘자요 굿나잇(Baby good night)
[MV] B1A4 _ Baby good night(잘자요 굿나잇) - YouTube
出典:YouTube
잘자 자기야 내일봐
(おやすみハニー明日会おうね)
この歌詞に実は、彼女が寝た後に誰にもバレずに夜通し遊びに行き、浮気でもしようという意味合いが隠されています(笑)
ごめんねと謝っている歌詞が入っているものの、曲調もかなり明るく楽しいアップテンポ!
本当に反省してる??(笑)と感じる楽曲です(笑)
MVでもメンバーがナンパをしている場面が写っているので、歌詞翻訳されているHPとリンクさせながらMVを是非ご覧ください☆
TAEYANG 나만 바라봐(ONLY LOOK AT ME)
TAEYANG - 나만 바라봐(ONLY LOOK AT ME) M/V - YouTube
出典:YouTube
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마
(僕が浮気をしても君は浮気しないで)
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마
(僕は君を忘れても君は僕を忘れないで)
なんと。。。
自分勝手な歌詞なんでしょうか(笑)
楽曲が発売された当初も韓国では、自己中心的すぎる。。と話題になったようです(笑)
MVにはBIGBANGのメンバーが勢揃いするのですが、テヤンの彼女が他のメンバー4人と浮気する場面が映し出されています!
結局その浮気はテヤンの夢の中という事が最後に分かるのですが、MVが少しお茶目で面白く笑えるので、気になった方是非観てみてください!!
J.Y.Park 니가 사는 그 집(Your House)
J.Y.Park(박진영) ”Your House(니가 사는 그 집)” M/V - YouTube
出典:YouTube
最初に言わせてください。。
全ての歌詞を翻訳してある物を見るのは覚悟してから見てみて下さい。(笑)
지나가는 너의 모습을 보고 너무 놀라 너의 뒤를 따라가 봤어
(通り過ぎる君の姿を見てすごく驚いた君の後を付けてみた)
지금 니 앞에 그 남자의 자리 그거 원래 내 자리잖아
(今キミの前の男の席は元々は僕の席じゃないか)
니가 사는 그 집 그 집이 내 집이었어야 해
(君が住むその家、その家が僕の家であるべきだった)
レジェンドすぎませんか(笑)
そうです、ストーカーの気持ちを歌った楽曲なんです。。
一番衝撃的な歌詞が「니가 낳은 그 아이까지도 모두가 내 아이였어야해(君が生んだ、その子供までも全てが僕の子であるべきだった)」
強烈すぎます(笑)
MVも歌詞の内容を少し再現しているので、こちらも強烈過ぎる歌詞とリンクさせながら見てみてください!
まとめ♡
いかがでしたでしょうか??
今回は強烈な歌詞が揃った楽曲をご紹介いたしました!
どれも楽曲のリズムなどはクセになる曲調なのですが、いざ歌詞を調べて意味合いを感じ取ると女性が傷ついてしまうような歌詞が。。。(笑)
唯一曲の中だけで歌われているのが幸いですね(笑)
皆さんは歌詞のような韓国ナムジャには気を付けてくださいね♡
おすすめの関連記事はこちら☆
모으다[モウダ]公式Xでは韓国最新トレンド情報配信中♡
関連するまとめ
4回目の熱愛説?!BTSのVとBLACKPINKジェニのカップルTシャツ写真が拡散、…
複数のSNSやインターネット・コミュニティ-・サイトを中心に、Vとジェニの2ショット写真が拡散され、BTSの…
LUCA / 4147 view
イケメンだらけ!1998年生まれの韓国男性アイドル【1月~3月編】
第三世代のマンネ(末っ子)ライン、第四世代のヒョン(兄)・オンニ(姉)ラインに多い1998年生まれ!現在活躍…
LUCA / 3281 view
韓国ドラマ「梨泰院クラス」の漫画原作者が監督デビュー!?デビュー作の主演女優はあの人…
韓国ドラマ「梨泰院クラス」の作家が監督デビュー!主演女優はこの人でした!!一体誰が主演をするのか早速見てみま…
タルギ♡ / 6796 view
きっとあなたの心の支えになる。落ち込んだときに聴きたいKPOPソング5選♪
心に寄り添ってくれるK-POPソングはありますか?失恋、人間関係、悩みといった落ち込んだときに救ってくれる一…
시즈쿠(しずく) / 10901 view
ライブ中に号泣・・・韓国人気歌手⑥人の“歌うのがツライ”と思う曲とは?
韓国の人気歌手たちがライブで歌うのが”辛い”と思う曲とは・・・?今回は、韓国の人気歌手たちがさまざまな理由で…
タルギ♡ / 15240 view
ダンスだけとは言わせない!歌唱力の高い女性K-POPアイドル⑩選♡
今回はダンスは封印!歌唱力がとても優れているヨジャドル特集♡ どのグループもみんな上手ですが今回は特に注目さ…
F / 3905 view
ヒットメーカーZICOの相棒はBLACKPINKジェニー♡伝説コラボ【SPOT!】を…
「AnySong」「NewThing」など新曲発表のたびに大ヒットを飛ばすヒットメーカーZICO!今年も大ヒ…
reirei / 405 view
EXOからTWICEまで!THE BOYZが魅せる”先輩曲カバー”がレジェンド級って…
9月21日に最新アルバムでカムバックした人気アイドルグループ「THEBOYZ」。そんなTHEBOYZがこれま…
eri / 6902 view