メイク・コスメ

NatsUmi

韓国旅行でコスメを買いたいけれど、どれが化粧水でどれが乳液?と困ったことはありませんか?(>_<)実は韓国と日本では呼び方が違うんです!そこで今回は買い物に役立つ韓国コスメ用語をまとめてみました☆

はてな Twitter Facebook Google+ LINE

9572view

お気に入りに追加

日本と韓国ではコスメの呼び方が違う!?

みなさん、韓国コスメを買う時、こんな経験ありませんか?

「どれが化粧水でどれが乳液なの...。」


「種類多すぎる、どれを買っていいか分からない...。」


「使い方が分からない...。」などなど。

実は日本と韓国とではコスメの呼び方が違うんです!( ゚д゚)


そこで今回は覚えておきたい韓国コスメ用語をまとめてみました☆


参考にしていただけたら嬉しいです!!

①洗顔フォーム[클렌징 폼(クレンジン ポム)]

”클렌징 폼(クレンジン ポム)”という言葉にも落とし穴が!!


“クレンジング”と付いていますが“ポム”はメイクが落とせないものが多いんです( ;∀;)!


こちら”洗顔フォーム”ですのでご注意を!


メイク落としをお探しでしたら클렌징 크림(クレンジン クリム)/클렌징 오일(クレンジン オイル)などで探してみてください☆

②化粧水 [스킨(スキン) / 토너(トノ)]

洗顔後、肌に水分を与えキメを整えるアイテム化粧水(^^)!


韓国では”トノ”または”スキン”と言います☆


特に”スキン”はあまり聞きなれないので要チェックですね~☆☆☆

化粧水を韓国語翻訳機にかけると「화장수(ファジャンス)」とも出てきますが、あまり使わないそうです(>_<)!


なので韓国の店員さんに聞くときは、「스킨은 있어요?(スキヌンイッソヨ?)」(化粧水はありますか?)と聞くと良いですね!!

③ 美容液 [에센스(エッセンス) / 세럼(セラム) / 앰플(アンプル)]

NatsUmi

96line 韓国大好き♡
目指すは月1韓国旅行!!

関連するまとめ

韓国女子のような”白肌”になりたい!肌の赤みのカバー&トラブルケア方法をご紹介☆

韓国女子のような”白肌”になりたい!肌の赤みのカバー&ケア方法をご紹介します( *´艸`)☆是非参考にしてみ…

タルギ♡ / 6174 view

【韓国メイク】二重の韓国モデル・オルチャン⑥人に学ぶ!二重の映えるアイメイクって??

二重といっても色々な目の形がありますよね♡そこで今回は韓国の人気オルチャンモデルを参考に二重に映えるメイク方…

zizi / 4942 view

【全色カワイイとオルチャンに話題!】韓国人気コスメブランド「3CE」からリップティン…

【全色カワイイとオルチャンに話題!】韓国人気コスメブランド「3CE」からリップティントが新登場しました( *…

rinapp / 7597 view

秋までに揃えたい!!ゲットしたい韓国女子続出中の新作コスメまとめ♡

8月に入ってリリースされた新作のコスメをご紹介します♡コレクションやパレットアイテムなどもあるので注目です(…

ラテ / 19522 view

新大久保コスメショップSKINGARDENが『タワーレコード渋谷』にNEW OPEN…

韓国化粧品ショップスキンガーデンがTOWERRECORD SHIBUYAに入店♪K-POPのCDと一緒に韓国…

スキンガーデンSTAFF / 4768 view

【スキンガーデン情報】韓国で人気のスキンケア商品&コスメ「ARITAUM」が大量入荷…

韓国で人気のスキンケア商品&コスメが大量入荷しました!どれも韓国で人気のコスメアイテムばかりなの要チェックで…

スキンガーデンSTAFF / 22748 view

素敵な女性は匂いまでステキ?♡韓国女性芸能人が愛用している“香水”特集★

韓国芸能人が使うコスメは何かと話題になる中、韓国芸能人たちが使う香水はなかなか知ることができませんよね♪今回…

クムクム / 73286 view

ニキビ肌はさよなら!!韓国の人気YouTuberから学ぶ「美肌メイク法」をご紹介♡

目立つニキビ肌もカバー出来ちゃう!?✩キーアイテムはなんとあの日本製品!!簡単な3STEPでニキビに悩んでる…

Mayan / 52832 view

関連するキーワード