動物たちの鳴き声を表す擬音♪

小さい頃から馴染みのある動物の鳴き声が、同じ動物でも韓国では違う鳴き声になるんです！！

そこで今回は韓国語の動物の鳴き声を紹介します(*’▽’*)♪

日本と似ているものもあれば、全く違うものも！？ㅎㅎ

日本では犬の鳴き声は「ワンワン」が一般ですよね！

さて、韓国では犬の鳴き声をなんと言うのでしょうか…？

正解は「멍멍(モンモン)」と言います！！

日本でワンちゃんと言うように、韓国ではモンモンという鳴き声からとって「멍멍이/モンモンイ」とも呼びます♡

実はこの「멍멍이(モンモンイ)」、イウン(ㅇ)が2つ続くので、日本人にはかなり難しい発音だったりします(;´･ω･)

日本では猫の鳴き声は「ニャー」や「ニャン」が一般ですよね！

韓国では「야옹(ヤオン)」と言います！！

「야옹(ヤオン)」は日本人的にも、なんとなく納得できる擬音ですよね♡

「멍멍이(モンモンイ)」ほど使いませんが、同様に「야옹이(ヤオンイ)」と呼ぶこともありますよ！

ちなみに、チャウヌ主演で話題となったウェブトーン原作ドラマ「女神降臨」の作家さんの名前も「야옹이(ヤオンイ)」です(^^♪

日本では豚の鳴き声は「ブーブー」が一般ですよね！

韓国では「꿀꿀(クルクル)」と言います！！

皆さんは豚の鳴き声がクルクルと聞こえますか？？

たしかに鼻息の感じはクルクルっぽい気もします(笑)

日本よりおとなしめに感じますねㅎㅎ

日本では牛の鳴き声は「モーモー」が一般ですよね！

韓国では「음매(ウンメ)」と言います！！

何となくわかりますが…こちらも日本とは違いますね！

韓国には「작은 동물원(小さな動物園)」という、動物の鳴き声をあつかった童謡があるのですが、そこにも「음매(ウンメ)음매(ウンメ)송아지(子牛)」という歌詞がありますよ(^^♪