出典:
同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみました!
78176view
お気に入りに追加韓国語ではなんて言う??動物の鳴き声編♪
動物たちの鳴き声を表す擬音♪
小さい頃から馴染みのある動物の鳴き声が、同じ動物でも韓国では違う鳴き声になるんです!!
そこで今回は韓国語の動物の鳴き声を紹介します(*’▽’*)♪
日本と似ているものもあれば、全く違うものも!?ㅎㅎ
①韓国語の犬の鳴き声♪
日本では犬の鳴き声は「ワンワン」が一般ですよね!
さて、韓国では犬の鳴き声をなんと言うのでしょうか…?
正解は「멍멍(モンモン)」と言います!!
日本でワンちゃんと言うように、韓国ではモンモンという鳴き声からとって「멍멍이/モンモンイ」とも呼びます♡
実はこの「멍멍이(モンモンイ)」、イウン(ㅇ)が2つ続くので、日本人にはかなり難しい発音だったりします(;´・ω・)
②韓国語の猫の鳴き声♪
日本では猫の鳴き声は「ニャー」や「ニャン」が一般ですよね!
韓国では「야옹(ヤオン)」と言います!!
「야옹(ヤオン)」は日本人的にも、なんとなく納得できる擬音ですよね♡
「멍멍이(モンモンイ)」ほど使いませんが、同様に「야옹이(ヤオンイ)」と呼ぶこともありますよ!
ちなみに、チャウヌ主演で話題となったウェブトーン原作ドラマ「女神降臨」の作家さんの名前も「야옹이(ヤオンイ)」です(^^♪
③韓国語の豚の鳴き声♪
日本では豚の鳴き声は「ブーブー」が一般ですよね!
韓国では「꿀꿀(クルクル)」と言います!!
皆さんは豚の鳴き声がクルクルと聞こえますか??
たしかに鼻息の感じはクルクルっぽい気もします(笑)
日本よりおとなしめに感じますねㅎㅎ
④韓国語の牛の鳴き声♪
日本では牛の鳴き声は「モーモー」が一般ですよね!
韓国では「음매(ウンメ)」と言います!!
何となくわかりますが…こちらも日本とは違いますね!
韓国には「작은 동물원(小さな動物園)」という、動物の鳴き声をあつかった童謡があるのですが、そこにも「음매(ウンメ)음매(ウンメ)송아지(子牛)」という歌詞がありますよ(^^♪
작은 동물원 | 삐약삐약 병아리 음매음매 송아지~ | 율동동요 | 어린이 인기동요 | 주니토니 by 키즈캐슬 - YouTube
出典:YouTube
⑤韓国語のライオンの鳴き声♪
韓国の情報を楽しく紹介したいです♪
関連するまとめ
【韓国旅行前必見!】オリーブヤングの店員さんなんて言ってる?レジに行ったら聞く言葉ま…
韓国を代表するコスメショップ【オリーブヤング】化粧品以外にもスキンケア商品やダイエット食品などたくさんの商品…
hanu__ru01 / 3902 view
これであなたも韓国人!?思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦選☆
思わず口に出ちゃう韓国人の口癖⑦つをご紹介☆韓国好きな皆さんなら一度は聞いたことがあるはず!ぜひ、全てマスタ…
Ree_xx / 33895 view
【初級①】1日で覚えられる☆日本語と似ている単語⑳個から韓国語を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 21113 view
「のび太」は韓国で通じない!?人気日本アニメの”韓国版キャラクター名”まとめ☆
韓国でも大人気の日本のアニメ☆そんな日本アニメのキャラクターは韓国では日本と違った名前で愛されています!そこ…
Ree_xx / 39646 view
【韓国語初級】知りたいのはネイティブな表現のみ!韓国人同士が日常でよく使う単語まとめ…
韓国語でよく使う言葉が知りたいという方や、文章でどんな言葉がネイティブっぽいかな?と悩んでいる方必見♡実際に…
aopon / 13652 view
これだけは絶対覚えて!韓国語の「5W1H(いつ/どこで/誰が/なぜ/何を/どのように…
会話をするのに必須なのが5W1H♡「いつ・どこで・だれが・なぜ・何を・どのように」これがわからなければ会話は…
p / 14371 view
気分は韓国語でもキブン!日本語と似ている初級単語⑳個を覚えよう♡
「韓国語を勉強したいけどなにから覚えたらいいかわからない」という方必見!初心者でも覚えられる、日本語と似てい…
p / 18447 view
![韓国情報サイト 모으다[モウダ]](file/image/201504/036041848fbc1c7a3318deabf936e4e7.png)