出典:
同じ動物でも鳴き声が日本と韓国では違う擬音♪そこで今回は韓国で動物の鳴き声を何と表現するのか日本と比較してみました!
69408view
お気に入りに追加韓国語ではなんて言う??動物の鳴き声編♪
動物たちの鳴き声を表す擬音♪
小さい頃から馴染みのある動物の鳴き声が、同じ動物でも韓国では違う鳴き声になるんです!!
そこで今回は韓国語の動物の鳴き声を紹介します(*’▽’*)♪
日本と似ているものもあれば、全く違うものも!?ㅎㅎ
①韓国語の犬の鳴き声♪
日本では犬の鳴き声は「ワンワン」が一般ですよね!
さて、韓国では犬の鳴き声をなんと言うのでしょうか…?
正解は「멍멍(モンモン)」と言います!!
日本でワンちゃんと言うように、韓国ではモンモンという鳴き声からとって「멍멍이/モンモンイ」とも呼びます♡
実はこの「멍멍이(モンモンイ)」、イウン(ㅇ)が2つ続くので、日本人にはかなり難しい発音だったりします(;´・ω・)
②韓国語の猫の鳴き声♪
日本では猫の鳴き声は「ニャー」や「ニャン」が一般ですよね!
韓国では「야옹(ヤオン)」と言います!!
「야옹(ヤオン)」は日本人的にも、なんとなく納得できる擬音ですよね♡
「멍멍이(モンモンイ)」ほど使いませんが、同様に「야옹이(ヤオンイ)」と呼ぶこともありますよ!
ちなみに、チャウヌ主演で話題となったウェブトーン原作ドラマ「女神降臨」の作家さんの名前も「야옹이(ヤオンイ)」です(^^♪
③韓国語の豚の鳴き声♪
日本では豚の鳴き声は「ブーブー」が一般ですよね!
韓国では「꿀꿀(クルクル)」と言います!!
皆さんは豚の鳴き声がクルクルと聞こえますか??
たしかに鼻息の感じはクルクルっぽい気もします(笑)
日本よりおとなしめに感じますねㅎㅎ
④韓国語の牛の鳴き声♪
日本では牛の鳴き声は「モーモー」が一般ですよね!
韓国では「음매(ウンメ)」と言います!!
何となくわかりますが…こちらも日本とは違いますね!
韓国には「작은 동물원(小さな動物園)」という、動物の鳴き声をあつかった童謡があるのですが、そこにも「음매(ウンメ)음매(ウンメ)송아지(子牛)」という歌詞がありますよ(^^♪
작은 동물원 | 삐약삐약 병아리 음매음매 송아지~ | 율동동요 | 어린이 인기동요 | 주니토니 by 키즈캐슬 - YouTube
出典:YouTube
⑤韓国語のライオンの鳴き声♪
韓国の情報を楽しく紹介したいです♪
関連するまとめ
チヂミ、○○サラダは通じない!?実は韓国で通じないカタカナ言葉!
普段なんとなく使っている外来語。韓国でも通じると思いきや通じない!なんてことも。今回は韓国では通じない(あま…
truth_rok / 1130 view
韓国語学堂って何を学ぶの!?1~3級で学んだ授業内容をご紹介♡
実際に語学堂に通ってみて、どんな内容だったのか、正直な感想をシェアします♡留学に通うか迷っている方は一つの参…
jan / 1198 view
韓国ファンの間で流行中♥アイドルが教える韓国語”띄어쓰기(分かち書き)”の重要性?
ヨントンやサイン会にもおすすめ♥今、韓国語の分かち書きの重要性チャレンジが、韓国KPOPアイドルたちの間で流…
yo3okie / 2564 view
もぐもぐは韓国語で何て言う?韓国語の擬態語まとめ♡【食事編】
今回は韓国語の食事に関する擬態語をご紹介します!韓国語勉強のお役に立てていただければ幸いです♪日本語との違い…
truth_rok / 906 view
TWICEサナの韓国語勉強法は?K-POP界で活躍する日本人メンバーの勉強法・実力と…
韓国でアイドルとして活躍する日本人が最近増えてきましたよね♡海外で活躍するには一番大変な言葉の壁!大人気ガー…
yako_06 / 108008 view
意外と知らない먹방(モッパン)でよく聞く言葉☆韓国語で食べ物の「食感」を表す擬音♪
小さい頃から馴染みがあり、染み付いている擬音♪そんな擬音を韓国では何と言うのでしょう??韓国YouTuber…
yako_06 / 54413 view
リアルで使える韓国語を話せるようになりたい!韓国語の勉強は〇〇が最強♡
推しの話す言語を理解したい!KPOPの歌詞を理解したい!韓国男子と話してみたい!きっかけはどうあれ、韓国語で…
ぷよん / 5583 view
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?韓国語で⑩つの国名の言い方を当ててみよう…
【韓国語クイズ】”日本”を韓国語で言うと!?日本語とは発音が異なる⑩つの国名を韓国語では何というか考えてみよ…
Ree_xx / 13176 view