オンマは宇宙人、風と共に去りぬ、ピンクラブ…韓国サーティーワンには味の想像がつかないフレーバーがたくさん☆今回はそんな韓国サーティーワンの不思議なアイスクリーム名を大調査!!
5250view
お気に入りに追加韓国でも大人気のサーティーワン
日本でも韓国でも大人気の国民的アイス、サーティーワン♡
韓国では、海外で多く使われている「배스킨라빈스(べスキンロビンス)」の名で親しなまれています!!
これは創業者の「バスキン」と「ロビンス」からとられた名前なのだそう!!
日本ではこれを訳した“BR”から“31”となり“サーティーワン”と呼ばれてますよね!!
実は、お店の呼び方だけでなく、アイスクリームの種類や名前も日本と韓国では大きく異なっているんです♪
そこで今回は、日本にはない韓国サーティーワンの味の想像ができない不思議なアイス名を大調査しました!!(∩´∀`)∩
●엄마는 외계인(オンマは宇宙人)
韓国のサーティーワンで常に人気1位2位を争う定番フレーバー、“オンマは宇宙人”!!
初めて聞くと「宇宙人ってどんな味なんだろう?」と思いますよね!!
味は、ミルクチョコレート、ダークチョコレート、ホワイトチョコレートの3種類のチョコアイスをベースにチョコボールが混ざった、チョコ好きにはたまらない、チョコ尽くしのフレーバーです!!
既に販売終了しているものの、アメリカ本土でも発売された商品で、「puss in boots(長靴を履いた猫)」の名で発売されていたのだそう!!
しかし、韓国で「猫を食べる」の表現に拒否感があるとのことからチョコアイス部分を“宇宙”、チョコボールを“惑星”に見立てて「オンマは宇宙人」と名付けられました!!(^○^)
●핑크러브(ピンクラブ)
2020年8月に発売開始された“ピンクラブ”!!
色合いがとてもカワイイフレーバーで、どんな味がするのか気になりますよね!!
実は、このカワイイ見た目で“チョコミント”味なんです!!Σ(゚Д゚)
白色の部分がホワイトチョコベースのアイスクリームで、緑の部分がミント味☆
知らずに食べたらびっくりしそうですよね!!
通常のミントチョコ味よりはミント感が少ないので、チョコミン党の方はもちろん、ミントチョコにチャレンジしてみたいという方は是非挑戦してみてください!!(*^▽^*)
●슈팅스타(シューティングスター)
こちらも韓国サーティーワンの定番商品、“シューティングスター”!!
何度かリニューアルを繰り返しているものの“オンマは宇宙人”に続く不動の人気フレーバーです!!
日本のサーティーワンでいう“ポッピングシャワー”のような立ち位置のフレーバー♪
味も少し似ています(*^-^*)!
日本のポッピングシャワーはグリーンベースですが、韓国のシューティングスターはブルーベース☆
パチパチとはじけるポッピングキャンディーが入っていて、さっぱり食べられるのに癖になる味です!!(^○^)
●사랑에 빠진 딸기(愛に落ちたイチゴ)
名前がドラマの題名になりそうなくらいロマンチックなフレーバー“愛に落ちたイチゴ”!!
チーズケーキ味をベースにしたアイスクリームに、チョコレートクランチとイチゴの粒が合わさった絶対はずれないフレーバーです!!
通称「サッパタル」と呼ばれる、韓国で男女問わず大人気のフレーバー☆
2015年に一度発売が終了したものの、あまりの人気ぶりからSNSを中心に再販運動が行われ再発売されました!!
発売当初は現在よりもチーズの主張が強かったのだそうですが、現在ではチーズケーキとチョコとイチゴがよりバランスよく感じられる味にリニューアルされました!!(;^ω^)
●바람과 함께 사라지다(風と共に去りぬ)
韓国サーティーワンの中でも名前が独特すぎるフレーバー、“風と一共に去りぬ”!!
韓国内では、通称パハンサと呼ばれるフレーバー♪
ヨーグルトのようなさっぱりとしたチーズケーキ味のアイスクリームをベースに、ブルーベリーといちごで爽やかさをプラスしたような味です!!
韓国外の国では「TWINBERRY CHEESECAKE」の名で発売されていたフレーバーです!!
アメリカの長編小説「風と共に去りぬ」に由来してネーミングされたのだそう!!
なぜわざわざ不思議な名前を付けたのか気になりますよね!!(*´ω`*)
韓国ドラマ好きのモデル兼ライター☆
字幕のない韓国ドラマが見たい一心で独学で韓国語能力試験5級(上級レベル)
韓国ドラマやK-POP記事を中心に執筆しています♪
instagram @sato_mi01
関連するまとめ
韓国ツウが選んだ!おすすめ韓国インスタントラーメンTOP⑩!
フォロワー様に「一番好きな韓国ラーメンは?」というアンケートを実施し、みんなのおすすめを大調査!ネット通販や…
p / 7519 view
【新大久保】あのBTSも食べた♥韓国焼肉チャドルバギNo.1ブランドがオープン!
あのBTSも大絶賛した韓国焼肉チャドルバギNo.1ブランド「イチャドル」がついに新大久保に上陸!モウダ編集部…
yo3okie / 6967 view
残ったキンパがチヂミに!?雨の日にチャレンジしたい変わり種チヂミレシピ⑦選☆
雨の日に食べる韓国料理といえばチヂミです!チヂミといえばニラや海鮮が入ったものが一般的ですが、最近は変わり種…
hangurumi / 1835 view
辛さと香辛料の旨味がクセになる!マーラー味のおすすめカップラーメン⑥選♪
韓国では、2020年ごろからマーラー鍋が大ブレイク!元々辛い食べ物が得意な人が多いので、辛さもありながら香辛…
hangurumi / 649 view
簡単!映え!美味しい!ダイエットにもおすすめのさつまいもアレンジレシピ特集♡
ダイエット中もカロリーの心配なしに食べられる健康的で美味しい「さつまいもアレンジレシピ」が韓国で話題♡料理上…
p / 20552 view
ファンが多い韓国定番のベーカリーショップ!”TOUS les JOURS”のおすすめ…
日本でも神戸屋やヴィドフランスなどのパンチェーン店がありますが、韓国でも全国的に店舗展開しているベーカリーシ…
hangurumi / 2256 view
ペク・ジョンウォン先生考案!新西遊記メンバーで挑む「カン食堂」で提供された韓国料理6…
WINNERのソン・ミノ、SUPER JUNIORのキュヒョンBlock Bのピオ、SECHSKIESのウン…
LUCA / 18326 view
宝石みたいなビジュアル♡韓国でおすすめのいちごケーキ⑦選
クリスマス前になると見る機会が増えるケーキですが、人気なのがいちごケーキ!日本でもショートケーキは老若男女問…
hangurumi / 2281 view